Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
MartinA
@marty_adrian
Professional Translation for Italian Fashion and Cuisine
Italia
Inglese, Italiano, Serbo
Chi sono
Hi, I'm Martina, based in Florence, Italy.
I work in the fashion industry, where attention to detail, style, and effective communication are essential every day. Passionate about both fashion and authentic Italian cuisine, I believe they bring people together, inspire creativity, and celebrate craftsmanship. Since moving to Florence in 2009, I've embraced both worlds.
I provide premium Italian-to-English translation services, specializing in fashion, retail, luxury, and culinary content, delivering natural, elegant, and reliable translations with a strong commitment to quality and deadlines.
Competenze
MartinA
offline •
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate italian to english for fashion and cuisine
Esperienza lavorativa
Client advisor e Training referent
Gucci
Jul 2018 - Present • 8 yrs
As a Client Advisor, I first gained experience in boutique sales before transitioning to e-commerce, guiding clients through the luxury shopping journey and delivering personalized support while building lasting relationships across both environments. Alongside this role, as a Training Referent, I supported and guided colleagues, sharing knowledge and enabling them to develop passion for the brand and deliver an exceptional client experience.
