Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò il tuo testo tradotto in russo o ucraino
Traduttore e editor certificato con 9 anni di esperienza
Traduttore e correttore di bozze certificato con 9 anni di esperienza e una grande passione per le lingue.
Tedesco/Inglese - Russo/Ucraino:
- traduzioni legali e tecniche
- localizzazione di siti web...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Mi chiamo Yuliia e sono una traduttrice e correttrice di bozze professionista con 6 anni di esperienza nel lavoro con documentazione legale, didattica e tecnica.
Essendo uno specialista bilingue, posso revisionare e correggere praticamente qualsiasi testo tradotto dal tedesco o dall'inglese in ucraino/russo. Sono specializzato nella revisione di:
- Documenti legali: contratti, accordi, atti, statuti. Assicuratevi che il documento sia corretto e formattato secondo gli standard del paese di destinazione.
- Testi didattici: brochure, presentazioni. Assicuratevi che sembrino originali in questa lingua.
- Testi tecnici: specifiche, norme di sicurezza, manuali.
- App e siti web. Assicuratevi che tutte le informazioni siano correttamente localizzate.
Posso garantire la migliore qualità sul mercato a un prezzo ragionevole. Il lavoro verrà completato in modo rapido e preciso.
Speriamo nella nostra collaborazione!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Russo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Contenuto tecnico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
42 recensioni per questo servizio
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
O 
onzestudios
Francia
Thanks for your qualitative help on my project :) I hope we can work again in the future.
Fino a 50 USD
$
12 giorni
Tempo
Utile?L 
letterpark
Germania
Very well done job. The proofread for a bilingual children's books needs to have much focus for details as children are learning from it. Her language skills are exceptional. Thanks for the quick and detailed corrections.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S 
skycop2k
Lituania
Thank you for such professional work! Communication was smooth, on-time delivery, really appreciate your work :)
50 USD-100 USD
$
12 giorni
Tempo
Utile?S snapdog85
Germania
It was a pleasure to work with Yuliia. Her responding time is super fast and I was more than satisfied with her work. She had very good understanding of the target group and therefore of the wording to choose.
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?G gabijat
Lituania
Great work! :)
Fino a 50 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
42 recensioni per questo servizio
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
O onzestudios
Francia
Thanks for your qualitative help on my project :) I hope we can work again in the future.
Fino a 50 USD
$
12 giorni
Tempo
Utile?L letterpark
Germania
Very well done job. The proofread for a bilingual children's books needs to have much focus for details as children are learning from it. Her language skills are exceptional. Thanks for the quick and detailed corrections.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S skycop2k
Lituania
Thank you for such professional work! Communication was smooth, on-time delivery, really appreciate your work :)
50 USD-100 USD
$
12 giorni
Tempo
Utile?S snapdog85
Germania
It was a pleasure to work with Yuliia. Her responding time is super fast and I was more than satisfied with her work. She had very good understanding of the target group and therefore of the wording to choose.
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?G gabijat
Lituania
Great work! :)
Fino a 50 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?
