Correggerò il tuo testo tradotto in russo o ucraino
Traduttore e editor certificato con 9 anni di esperienza
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Mi chiamo Yuliia e sono una traduttrice e correttrice di bozze professionista con 6 anni di esperienza nel lavoro con documentazione legale, didattica e tecnica.
Essendo uno specialista bilingue, posso revisionare e correggere praticamente qualsiasi testo tradotto dal tedesco o dall'inglese in ucraino/russo. Sono specializzato nella revisione di:
- Documenti legali: contratti, accordi, atti, statuti. Assicuratevi che il documento sia corretto e formattato secondo gli standard del paese di destinazione.
- Testi didattici: brochure, presentazioni. Assicuratevi che sembrino originali in questa lingua.
- Testi tecnici: specifiche, norme di sicurezza, manuali.
- App e siti web. Assicuratevi che tutte le informazioni siano correttamente localizzate.
Posso garantire la migliore qualità sul mercato a un prezzo ragionevole. Il lavoro verrà completato in modo rapido e preciso.
Speriamo nella nostra collaborazione!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Russo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Contenuto tecnico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
43 recensioni per questo servizio
| (43) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
S stephanroth290

Germania
Vielen Dank!
100 USD-200 USD
Prezzo
12 giorni
Tempo
Utile?O 
onzestudios

Francia
Thanks for your qualitative help on my project :) I hope we can work again in the future.
50 USD
Prezzo
12 giorni
Tempo
Utile?L 
letterpark

Germania
Very well done job. The proofread for a bilingual children's books needs to have much focus for details as children are learning from it. Her language skills are exceptional. Thanks for the quick and detailed corrections.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?S 
skycop2k

Lituania
Thank you for such professional work! Communication was smooth, on-time delivery, really appreciate your work :)
100 USD-200 USD
Prezzo
12 giorni
Tempo
Utile?S snapdog85

Germania
It was a pleasure to work with Yuliia. Her responding time is super fast and I was more than satisfied with her work. She had very good understanding of the target group and therefore of the wording to choose.
50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?
43 recensioni per questo servizio
| (43) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
S stephanroth290

Germania
Vielen Dank!
100 USD-200 USD
Prezzo
12 giorni
Tempo
Utile?O 
onzestudios

Francia
Thanks for your qualitative help on my project :) I hope we can work again in the future.
50 USD
Prezzo
12 giorni
Tempo
Utile?L 
letterpark

Germania
Very well done job. The proofread for a bilingual children's books needs to have much focus for details as children are learning from it. Her language skills are exceptional. Thanks for the quick and detailed corrections.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?S 
skycop2k

Lituania
Thank you for such professional work! Communication was smooth, on-time delivery, really appreciate your work :)
100 USD-200 USD
Prezzo
12 giorni
Tempo
Utile?S snapdog85

Germania
It was a pleasure to work with Yuliia. Her responding time is super fast and I was more than satisfied with her work. She had very good understanding of the target group and therefore of the wording to choose.
50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?
