Rivedrò le trascrizioni Gulf Arabic e aggiungerò diacritici accurati

Ottieni trascrizioni Gulf Arabic che riflettano accuratamente ciò che dice l’oratore.

Io sono Marzouq, parlante nativo di arabo kuwaitiano e presentatore TV. Rivedo le trascrizioni Gulf Arabic rispetto all’audio originale e aggiungo i diacritici completi (tashkeel) in base alla pronuncia di ciascuna registrazione.

Questo servizio include:

Correzione di parole mancanti, in più o trascritte in modo incorretto.

Preservazione del dialetto, delle parole e della grammatica dell’oratore.

Aggiunta di vocali, sukun e shadda per riflettere la pronuncia parlata.

Segnalazione di parole o audio poco chiari.

Seguire le linee guida di trascrizione e annotazione concordate.

Il pacchetto copre fino a 50 clip, ciascuna non superiore a 15 secondi, con un massimo combinato di 12,5 minuti di audio. La consegna avviene entro 4 giorni e include una tornata di revisione per correzioni entro l’ambito originale.

Contattami prima di ordinare con un campione e le tue linee guida in modo che possa confermare l’idoneità e i requisiti.