MAPPOI

@masakiworks16

JapaneseWriter and Translator

Giappone

Giapponese

Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.

Chi sono

I'm a native Japanese writer and translator. To me, translation isn't about swapping words — it's about capturing the real meaning, tone, and nuance, so it reads naturally. I competed in track and field (high jump) for 10+ years, which taught me that real progress comes from steady, disciplined effort. I bring that same discipline to my full-time work in precision manufacturing, and to every piece I translate. I take every project personally, listen to what you need, and revise until it's right. Want someone who won't cut corners? Let's talk.... Continua a leggere

Competenze