Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Masaya W.
@masaya_tech
IT Engineer and Technical Writer
Giappone
Inglese, Giapponese
Chi sono
15-yr IT Engineer providing fact-based technical writing. I prioritize logical structure and technical accuracy over literary flair, delivering clear articles for IT/SaaS without subjective bias or AI hallucinations.
Workflow Policy:
- Text-only: To ensure precise technical communication, all processes are strictly text-based. No calls.
- Async: Japan-based (UTC+9). Replies within 12-24h.
What I deliver:
- B2B SaaS Blog Posts & Articles
- Technical API Explanations / Documentation
- Software Development Guides
- Translation & Localization (EN to JP) for Tech products
Competenze
Masaya W.
offline •
Tempo di risposta medio: 2 ore
Consulta i miei servizi
Articoli di settore professionali
I will write logical technical articles for IT and b2b saas
Scrittura tecnica
I will write expert generative ai and b2b saas articles in japanese
Portfolio
Esperienza lavorativa
AI & IoT R&D Engineer
Manufacturing & IT Solutions Company • Full time
Oct 2025 - Present • 7 mos
Currently engaged in Research & Development focusing on Generative AI and IoT integration. Developing predictive models and synthetic time-series data using Generative AI (LSTM, sine waves). Also studying data visualization via Windows Forms and gaining hands-on experience in IoT hardware fabrication (circuit board assembly) to bridge advanced software logic with physical systems.
Senior IT Support & Automation Engineer
Leading Telecommunications & IT Company • Full time
Sep 2022 - Oct 2025 • 3 yrs 1 mo
Led technical support and log analysis for enterprise-grade email infrastructure. Managed complex troubleshooting, ISMS audit compliance, and system documentation. Successfully streamlined operational workflows and improved efficiency by developing Python automation scripts.
System Engineer & Technical Team Lead
Enterprise IT Solutions Provider • Full time
Mar 2011 - Sep 2022 • 11 yrs 6 mos
Managed 24/7 technical support, network monitoring, and primary incident response for critical factory systems. Led a team of engineers, optimizing daily operations and resource management. Designed and developed a comprehensive web-based technical assessment system using PHP, HTML, and MySQL, which significantly accelerated the onboarding process for junior engineers.
