Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò sottotitoli e sottotitoli ai tuoi video
Subtitle Editor
Level 2
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao, benvenuto al mio servizio.
Ti fornirò file di testo temporizzati srt/Netflix che potrai caricare su Netflix, YouTube, Amazon, Facebook ecc. In alternativa, posso aggiungere (masterizzare/incorporare) sottotitoli e sottotitoli codificati ai tuoi video.
Sono laureato in lingua e letteratura inglese. Professionalmente, sono un traduttore, trascrittore e creatore di sottotitoli. Sono esperto in hindi, urdu e arabo. Conosco un po' di francese. Il bengalese è la mia lingua madre. Inoltre, sono un esperto di grafica e montaggio video. Ho esperienza in traduzione, trascrizione e creazione di sottotitoli.
Aggiungerò sottotitoli e sottotitoli codificati (inglese, bengalese, hindi e urdu) ai video per
Netflix, Amazon Prime, FilmHub, Yangaroo, YouTube, Udemy, Vimeo, Instagram, Facebook ecc.
Se necessario, li tradurrò in inglese, bengalese, hindi e urdu.
Scopri di più su Subtitle Editor
Subtitle Editor
Video Editor, Subtitler and Translator
Level 2
- DaBangladesh
- Membro dadic 2020
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna4 giorni
Lingue
Bengali, Inglese, Hindi, Urdu
Hi,
Welcome to my Fiverr profile. I am a professional transcriber, translator, subtitle artist, and a video editor. I can transcribe and translate English, Bangla, Hindi, and Urdu. I'm a post-graduate in English Language and Literature.
I'm well versed in Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Filmora, DaVinci Resolve, SubtitleEdit, Aegisub, HandBrake, Adobe Photoshop, and Adobe Illustrator.
I can edit videos, add subtitles, soft code closed captions, burn open captions, add logos, and text animations, create videos with stock footage, and translate English, Bengali, Hindi, and Urdu.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Sottotitoli e didascalie offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Di che requisito hai bisogno?
Ho bisogno dei link ai tuoi video. Oppure puoi caricarli qui.
Recensioni
85 recensioni per questo servizio
| (83) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T twhess72
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThis was the first time i had anything done on Fiver and I'm very happy with the results.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?M marshon_dalton
Stati Uniti
Delivered on what I needed with speed, but needed to go through several revisions to fix simple errors.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?J johnfitzhenley
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI have worked with Masuma several times, and she always delivers great value!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?A alizali
Stati Uniti
Went above and beyond to deliver quickly! highly recommend!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?D danielledoes
India
Great job will be back for more help
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
85 recensioni per questo servizio
| (83) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T twhess72
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThis was the first time i had anything done on Fiver and I'm very happy with the results.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?M marshon_dalton
Stati Uniti
Delivered on what I needed with speed, but needed to go through several revisions to fix simple errors.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?J johnfitzhenley
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI have worked with Masuma several times, and she always delivers great value!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?A alizali
Stati Uniti
Went above and beyond to deliver quickly! highly recommend!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?D danielledoes
India
Great job will be back for more help
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
