Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e sistemerò il tuo testo norvegese tradotto da AI o da macchina
Traduttore norvegese-inglese e sviluppatore web
Sono un madrelingua norvegese e specialista fluente in inglese che aiuta le aziende a comunicare in modo naturale con i clienti norvegesi. Combino strumenti AI moderni con una revisione accurata da ma...
Informazioni su questo servizio
Hai tradotto il tuo sito web o app in norvegese con AI o Google Translate? I clienti norvegesi se ne accorgono, e ti costa vendite.
Sono un madrelingua norvegese. Riscriverò il tuo testo in modo che suoni naturale e affidabile, correggendo grammatica, frasi imbarazzanti, scelte di parole sbagliate e tono.
Cosa ottieni:
Norvegese naturale e fluente (Bokmål)
Cambiamenti tracciati, così puoi vedere esattamente cosa ho corretto
Siti web, negozi Shopify, app, email e annunci pubblicitari
Consegna rapida e risposte veloci
Come lavoro: utilizzo strumenti AI per lavorare velocemente, poi rivedo ogni riga personalmente come madrelingua. Ottieni velocità e un prezzo basso, oltre alla qualità che solo un madrelingua può offrire.
Non sei sicuro? Inviami il link al tuo sito e ti segnalerò 3 problemi gratuitamente prima di ordinare.
Lingua:
Inglese
•
Norvegese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
•
Descrizione prodotti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Bokmål o Nynorsk?
Di default Bokmål, che è quello usato dalla maggior parte delle aziende. Dimmi se hai bisogno di Nynorsk.
Puoi modificare direttamente nel mio sito?
Consegno il testo corretto in Word o Google Docs con le modifiche tracciate, così puoi vedere ogni correzione e incollarla nel tuo sito.
Usi l'intelligenza artificiale?
Sì, per velocità. Ma ogni riga viene letta e corretta da me, madrelingua norvegese. Questa è la differenza tra il mio lavoro e una traduzione automatica grezza.
