Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò sottotitoli sincronizzati professionali al tuo video
Matteo
Level 2
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Se hai bisogno di sottotitoli sincronizzati professionalmente per il tuo video, sei sicuramente nel posto giusto!
Ciò di cui ho bisogno:
- File video (MP4, MOV o un link al video)
- Trascrizione (file TXT, DOC o PDF)
Se non hai uno script, contattami prima di effettuare l'ordine.
Ciò che riceverai:
- Un nuovo file video MP4 con sottotitoli integrati
- Un file SRT opzionale
Puoi personalizzare i tuoi sottotitoli scegliendo il font e il colore preferiti!
Per qualsiasi domanda o richiesta personalizzata, sentiti libero di contattarmi in qualsiasi momento.
Scopri di più su Matteo
Matteo
Video Editor
Level 2
- DaItalia
- Membro dagen 2021
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 mese
Lingue
Italiano, Inglese
Hi, I’m Matteo, a 23-year-old Italian video editor.
I’ve been passionate about filmmaking since I was a kid. Whether you have a music video, podcast, YouTube content, or anything in between, I’m here to help bring your vision to life. I have experience working on a wide range of projects, from short films to special effects, and I specialize in tools like Premiere, Photoshop, After Effects, Blender, and more.
Let’s work together to create something great — feel free to get in touch and see what we can achieve!
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Devo fornire uno script?
Fornire uno script è preferibile. Per italiano e inglese, posso anche trascrivere l'audio io stesso — contattami prima di effettuare l'ordine. Per tutte le altre lingue, invece, è necessario uno script.
Puoi aggiungere sottotitoli in lingue diverse dall'inglese e dall'italiano?
Sì, posso aggiungere sottotitoli in altre lingue; tuttavia, avrò bisogno che tu fornisca uno script. Contattami per maggiori dettagli.
Puoi creare sottotitoli personalizzati?
Sì, assolutamente! Puoi scegliere il colore, il font e il colore di sfondo dei sottotitoli. Se hai altre richieste specifiche, contattami prima di effettuare l'ordine.
Puoi tradurre e sottotitolare video?
Non offro servizi di traduzione, ma se hai un transcript tradotto, posso creare sottotitoli in quella lingua.
Recensioni
9 recensioni per questo servizio
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N 
nickthefreak1
Italia
Un super lavoro da parte di Matteo, preciso, veloce, educato e molto gentile. Credo lavoreremo a lungo insieme sul mio progetto YouTube.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?E ecolkem
Italia
Preciso e puntuale. Collaborerò sicuramente con lui in altre occasione.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?P pietrofloris
Italia
Matteo did an amazing job to meet my needs and schedule! Highly recommended
50 USD-100 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?R robertdemuss337
Italia
Ottimo servizio, grazie!
Utile?U user03477988
Italia
Ci siamo trovati molto bene con Matteo. Ha compreso appieno le nostre richieste e le ha messe in pratica in maniera eccellente, consegnando il lavoro in tempi rapidi. Raccomandato!
Utile?
Recensioni
9 recensioni per questo servizio
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nickthefreak1
Italia
Un super lavoro da parte di Matteo, preciso, veloce, educato e molto gentile. Credo lavoreremo a lungo insieme sul mio progetto YouTube.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?E ecolkem
Italia
Preciso e puntuale. Collaborerò sicuramente con lui in altre occasione.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?P pietrofloris
Italia
Matteo did an amazing job to meet my needs and schedule! Highly recommended
50 USD-100 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?R robertdemuss337
Italia
Ottimo servizio, grazie!
Utile?U user03477988
Italia
Ci siamo trovati molto bene con Matteo. Ha compreso appieno le nostre richieste e le ha messe in pratica in maniera eccellente, consegnando il lavoro in tempi rapidi. Raccomandato!
Utile?
