Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò testi, equazioni e creerò tabelle, grafici in word Excel
Un accademico, perfezionista
Ciao, sono Mehmet aka Matt. Sono bilingue in inglese e turco (madrelingua). Sono su Fiverr da 5 anni, ma lavoro nel settore della traduzione, trascrizione e sottotitolatura da 12 anni, sia in questo c...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
TRASCRIZIONE IMPECCABILE, PUNTUALE E DI MASSIMA QUALITÀ
Come aspirante accademico con 4 tesi e 9 articoli pubblicati, il miglior lavoro che posso fare è senza dubbio scrivere in Word e creare tabelle e grafici in Excel. :)
Sono nuovo su Fiverr, ma lavoro in questo settore da circa 12 anni. Guarda la mia bio e il mio profilo per farti un'idea della mia esperienza.
Controlla il banner per i miei impegni.
Il tuo documento sarà perfettamente trascritto, indipendentemente dal formato del file (scrittura a mano, scansione, PNG, JPG...) e dal tipo di contenuto (equazioni matematiche, tabelle, appunti di lezione/seminario/webinar/sermone, rapporti, politiche, contratti, manuali, tesi, libri, articoli, sondaggi e questionari, CV, inserzioni Amazon/eBay, descrizioni di prodotti...).
Posso creare tabelle e grafici dai tuoi dati!
Il lavoro viene svolto con attenzione alla terminologia, agli acronimi, alla sensibilità alle maiuscole e alla punteggiatura.
Tutti i documenti e le informazioni fornite sono riservati e rimarranno tali.
Contattami per richieste specifiche come multi-task (ad esempio trascrizione> traduzione), ordini di grandi dimensioni (oltre 100 pagine) o consegne molto rapide (ad esempio 3 ore).
Visita il mio profilo per altri servizi come correzione di bozze, sottotitolaggio, trascrizione e traduzione di video.
Lingua:
Inglese
•
Turco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Reolink
Internet Software & Services
I have been cooperating with Reolink for almost two years. I have been providing services in the translation of various documents such as product descriptions and user manuals into Turkish.
set 2021
Affiniq Solutions
Business consulting
I've transcribed and translated the scanned documents provided by Affiniq Solutions.
mar 2023
FAQ
Traduzione automatica.
IT - Perché i vostri servizi sono più convenienti e veloci rispetto alle offerte degli altri?
Il motivo per cui offro prezzi così ragionevoli per i volumi di lavoro specificati non è che si produca un lavoro di scarsa qualità e approssimativo, ma che sono molto esperto e capace di fare questi lavori come promesso e voglio ottenere un buon posizionamento su Fiverr come ho fatto su altre piattaforme.
EN - Accetti diversi formati di file come PDF, JPG, XLSX, ecc.?
Finché il testo nel tuo documento è leggibile, il documento sarà trascritto perfettamente, indipendentemente dal formato del file e dal tipo di contenuto.
IT - È possibile consegnare il proprio lavoro in un formato diverso da quello del file inviato?
Sì, posso. Ad esempio, hai inviato un'immagine o un file .pdf e lo vuoi in formato .docx? Consideralo fatto! Per favore, dimmi in anticipo di quale formato hai bisogno.
EN - Non sono sicuro di come effettuare l'ordine, cosa devo fare?
Sentiti libero di contattarmi. Ti aiuterò a scegliere ciò che è nel tuo interesse.
EN - Accetti progetti più grandi e offerte personalizzate?
Sì, certamente. Non esitate a contattarmi per qualsiasi domanda e offerta personalizzata relativa a correzione di bozze, dattilografia, traduzione, sottotitolazione e trascrizione.
TR - Hizmetleriniz neden diğerlerinin tekliflerinden daha ucuz ve daha hızlı?
Il motivo per cui offro questi prezzi così bassi per i volumi di lavoro indicati non è che il lavoro sarà di scarsa qualità o superficiale; è perché ho l'esperienza e la capacità di fare questi lavori come promesso e voglio ottenere un buon posizionamento su Fiverr come ho fatto su altre piattaforme.
TR-PDF, JPG, XLSX vb. gibi farklı dosya formatlarını kabul ediyor musunuz?
Sì, lo faccio. Finché il testo nel tuo documento è leggibile, il formato e il contenuto del file che invii saranno gestiti senza problemi.
TR - Çalışmanızı gönderilen dosyanın formatından farklı bir formatta teslim edebilir misiniz?
Evet, sìpabilirim. Örneğin, bir resim veya .pdf dosyası gönderdiniz ve bunu .docx biçiminde mi istiyorsunuz? Oldu Bilin! Lütfen bana hangi formatta ihtiyacınız olduğunu önceden söyleyin.
TR - Siparişi nasıl vereceğimden emin değilim, ne yapmalıyım?
Non esitare a contattarmi. Ti aiuterò a scegliere ciò che è nel tuo interesse.
Accetti ordini personalizzati e grandi progetti?
Sì, lo faccio. Per qualsiasi domanda o offerta speciale riguardante sottotitoli, trascrizioni, scrittura e traduzione, non esitare a contattarmi.
