Sarò la tua voce maschile britannica formata dalla BBC

La maggior parte dei progetti richiede: 1). Diritti commerciali di base: canali di marketing non a pagamento, non broadcast, acquisto di base della mia voce per promuovere il tuo prodotto/servizio; 2). Diritti di trasmissione solo su Internet: per post sponsorizzati, annunci, canali monetizzati; 3). Diritti di trasmissione completi: utilizzo in TV/radio/cinema/streaming

Ho una vasta esperienza nella lettura in base al tempo alla radio della BBC, quindi se ci si attiene a ritmi di lettura ragionevoli, ci si può aspettare una corrispondenza precisa. Nel broadcasting cerchiamo di non superare una velocità di lettura di circa 140-160 parole al minuto. Oltre le 170 parole al minuto, il messaggio può iniziare a perdersi.

Sì, il prezzo include una correzione di bozze di base: se individuo un problema evidente, lo correggo immediatamente o, se necessario, mi fermo a consultarmi con voi prima di registrare. Revisioni e riscritture della sceneggiatura non sono incluse, anche se posso offrirle - vedi "Hai altre competenze BBC?" qui sotto.

Sì, a meno che non si tratti di un problema molto piccolo che posso risolvere da solo. Per evitare ritardi, vi prego di inviare solo copioni controllati e completati. Posso aiutarvi, se volete: ho molta esperienza nella scrittura e nell'editing di copioni, anche aiutando persone non madrelingua inglese. Consultate la sezione "Hai altre competenze BBC?" qui sotto.

Non preoccuparti, offro una gamma di servizi prioritari espressi: seleziona l'opzione extra appropriata per garantire la consegna entro 24 ore, 12 ore o addirittura 4 ore! (N.B. per consegne in 12 ore, 4 ore e nei fine settimana, inviami prima un messaggio per confermare la disponibilità.)

Io no, ma ci sono molte fonti su internet. Se desideri un mix musicale, seleziona l'opzione extra Music Bed e poi carica la traccia che preferisci o indicami un link dove posso trovarla.

Ho affrontato con successo una vasta gamma di lavori vocali con il mio accento inglese standard, quello del "nobile nord". Tuttavia, non sono un artista che usa più voci o imitazioni. (Si prega di notare che mi riservo il diritto di rifiutare materiale in circostanze eccezionali, ad esempio se lo considero offensivo o inappropriato.)

Mi dispiace, non a questi ritmi. Facciamo le cose per bene la prima volta! Correggerò un errore, ovviamente, ma se dovete cambiare il copione o la direzione, dovrete prenotare di nuovo (suggerimento: potete chiedermi di leggere i passaggi più di una volta nella registrazione iniziale, variando l'enfasi - basta aggiungere il numero di parole al conteggio totale).

Ho iniziato la mia carriera alla BBC come responsabile di studio e tecnico del suono. Inutile dire che nel mio studio utilizzo solo microfoni, apparecchiature di monitoraggio e registrazione di qualità, ma soprattutto so come sfruttarle al meglio. Non tutti i doppiatori freelance riescono a ottenere gli stessi risultati impeccabili.

Ho lavorato come produttore e giornalista per la BBC e come traduttore/adattatrice (e doppiatore) di sceneggiature per TV Globo e Canal Futura in Brasile. Posso correggere, perfezionare e revisionare la tua sceneggiatura secondo le tue esigenze, incluso il perfezionamento del tuo inglese se non sei madrelingua. Contattami per un servizio personalizzato.