Scriverò, tradurrò, migliorerò il tuo documento, sottotitoli, ecc

Nel 2022 mi è stato conferito il Certificato C1 "Avanzato" da ESB e durante gli anni delle superiori e (ancora in corso) dell'università ho avuto l'opportunità di ampliare il mio vocabolario e migliorare le mie capacità di lettura, scrittura e ascolto.

Ho pensato che ora posso usare le conoscenze acquisite per aiutare altre persone con il loro lavoro, quindi se pensi che io possa soddisfare le tue esigenze e il tuo budget, non esitare a contattarmi.

Offro traduzioni rapide e fluide per il tuo testo, e se necessario posso anche tradurre di ascolto da qualsiasi pezzo di audio o video tu voglia inviarmi, sia in inglese che in italiano.

Mi sento a mio agio nel tradurre dialoghi/conversazioni, articoli, storie, romanzi e qualsiasi altro tipo di testo che non sia particolarmente settoriale (ad esempio documenti legali, finanza, matematica)

Se richiesto, posso anche tradurre sottotitoli per qualsiasi film o video di cui hai bisogno, così come sottotitoli di giochi; in tal caso possiamo discutere quale pacchetto si adatta meglio alle tue esigenze.

Qualsiasi testo ti invierò sarà 100% scritto da umani, tradotto da umani, trascritto da umani, eccetera.

Il mio account è appena stato creato e sono ancora in fase di apprendimento, quindi in futuro probabilmente apporterò alcune modifiche ai prezzi e ai pacchetti.