Registrerò una voce fuori campo maschile italiana professionale
Level 1
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ehilà!
Sono Mat, un appassionato doppiatore . Negli ultimi 10 anni mi sono immerso nel mondo della comunicazione audio italiana, realizzando oltre 900 spot pubblicitari e innumerevoli registrazioni . Che si tratti di scrivere, tradurre o semplicemente prestare la mia voce al tuo progetto, sono qui per aiutarti.
- La mia voce è incredibilmente versatile, da giovane e calda a tagliente ed energica . Sono fiducioso di poter offrire il tono perfetto per le vostre esigenze.
- La mia offerta di base include un conteggio medio di 100 parole per spot pubblicitari a un prezzo conveniente e sono più che felice di fornire la prima revisione senza costi aggiuntivi .
Tutti i progetti saranno registrati nella tua scelta di formato MP3 o WAV , con tutte le specifiche richieste. Fammi sapere le tue preferenze!
IMPORTANTE:
- I diritti commerciali e i diritti Full Broadcast devono essere selezionati nel menu Dettagli ordine, se necessario.
- I prezzi per la creazione di script, revisioni aggiuntive e traduzioni potrebbero variare a seconda del conteggio finale delle parole, controlla le FAQ per ulteriori informazioni.
PS. Prima di effettuare l'ordine, facciamo una breve chiacchierata per assicurarci che siamo sulla stessa pagina. E non dimenticare di controllare la sezione FAQ per qualsiasi informazione aggiuntiva di cui potresti aver bisogno!
Scopri di più su Mattia D
Precision and High Quality
Level 1
- DaItalia
- Membro dafeb 2020
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna2 settimane
Lingue
Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Ho bisogno di uno SCRIPT?
SÌ! Ma se non hai idea di come scriverne uno o hai bisogno di aiuto per crearlo, posso aiutarti! Dai un'occhiata alle domande frequenti qui sotto chiamate<What is "SCRIPTWRITING"?>
Cos'è la "REVISIONE DI BOZZE"?
Fornirò una corretta correzione di bozze fatta dall'uomo della tua sceneggiatura, dall'inglese all'italiano. Il prezzo di correzione delle bozze dello script è relativo a un limite di 400 parole, eventuali 200 parole aggiuntive aggiungeranno 5 $ tramite l'offerta personalizzata del venditore (inviami un messaggio!)
Quali sono i miei "DIRITTI FONDAMENTALI"?
NON selezionando "Diritti commerciali" e/o "Diritti di trasmissione completi" accetti i termini dei diritti di base: "una licenza mondiale perpetua, esclusiva, non trasferibile per l'utilizzo del Voice Over acquistato (ad eccezione di pubblicità, radio, televisione e spot pubblicitari su Internet).
Cosa ottengo selezionando "DIRITTI COMMERCIALI"?
Diritti di base + i diritti per qualsiasi scopo aziendale, promozionale e non di trasmissione, come: video esplicativi per siti Web aziendali, social network/campagne e-mail, audiolibri, introduzioni di podcast ed esclude rigorosamente qualsiasi scopo illegale, immorale o diffamatorio.
Cosa ottengo selezionando "DIRITTI DI BROADCAST COMPLETI"?
Diritti commerciali + una licenza per la trasmissione completa di spot pubblicitari su radio, TV e canali Internet a pagamento", ad esempio: spot televisivi, spot radiofonici, radio su Internet e piattaforme di streaming di musica/video, ed esclude rigorosamente qualsiasi scopo illegale, immorale o diffamatorio.
Cos'è "TIMED AUDIO SYNC"?
Questo extra va aggiunto quando il voice-over deve sincronizzarsi con il timing di una traccia audio originale. Non bisogna confonderlo con il doppiaggio o il lip-sync, che purtroppo non offro come servizio. Per maggiori informazioni, sentiti libero di scrivermi!
Cos'è la "REVISIONE AGGIUNTIVA"?
Se hai una modifica dell'ultimo minuto alla sceneggiatura, registrerò di nuovo per te. Ricorda che la prima revisione è compresa nell'offerta base! Potrò ri-registrare script fino a 200 parole, dopodiché registrerò solo le parti modificate. Contattami per richieste speciali!
Cos'è la "SCRIPTWRITING"?
Ti aiuterò a creare testi che soddisfino sia le tue esigenze che i principali standard pubblicitari. Selezionando "Sceneggiatura" devi rimanere disponibile a comunicare con il venditore per prendere decisioni insieme. Il prezzo si riferisce ad un limite di 100 parole, per testi più lunghi contattatemi!
Cos'è la "TRADUZIONE"?
Fornirò una traduzione umana, completa e accurata dall'inglese/francese/spagnolo all'italiano. Il prezzo "Traduzione" si riferisce ad un limite di 100 parole, per testi più lunghi selezionare l'opzione nel menù a tendina fino al raggiungimento del numero di parole desiderato (es. 2=200 parole, 3=300 parole, ecc.).
Cos'è la "LINGUA STRANIERA"?
Registrerò una voce fuori campo in inglese, spagnolo o francese con un leggero o forte accento italiano. Il prezzo “Lingua Straniera” si riferisce al limite di 100 parole; per testi più lunghi selezionare l'opzione nel menu a tendina fino al raggiungimento del numero di parole desiderato (es. 2=200 parole, 3=300 parole, ecc.).
104 recensioni per questo servizio
| (102) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
T teatroin
Cliente abituale

Italia
Tutto perfetto come sempre, eccellente lavoro
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?T 
talgamege

Georgia
Perfect experience from start to finish. Very professional, followed instructions perfectly, and delivered high-quality audio. The performance was exactly what we needed. Would absolutely work together again 😊
100 USD-200 USD
$
2 settimane
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?Z zianijay

Italia
ottimo artista, ottimo lavoro e professionalità. la comunicazione chiara e cordiale. disponibilità a fare modifiche richieste.
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?T teatroin
Cliente abituale

Italia
Lavoro ottimo come sempre. Ormai col lavoro con lui per diversi progetti e ogni volta intuisce le nostre esigenze al primo colpo complimenti ci rivedremo presto con nuove attività.
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?A alfagency
Cliente abituale

Italia
Lavorare con Mattia è sempre una garanzia. È super reattivo nei tempi di risposta, e la qualità del voiceover insieme alla puntualità nelle consegne lo rendono un partner di grande valore!
Fino a 50 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?
104 recensioni per questo servizio
| (102) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
T teatroin
Cliente abituale

Italia
Tutto perfetto come sempre, eccellente lavoro
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?T 
talgamege

Georgia
Perfect experience from start to finish. Very professional, followed instructions perfectly, and delivered high-quality audio. The performance was exactly what we needed. Would absolutely work together again 😊
100 USD-200 USD
$
2 settimane
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?Z zianijay

Italia
ottimo artista, ottimo lavoro e professionalità. la comunicazione chiara e cordiale. disponibilità a fare modifiche richieste.
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?T teatroin
Cliente abituale

Italia
Lavoro ottimo come sempre. Ormai col lavoro con lui per diversi progetti e ogni volta intuisce le nostre esigenze al primo colpo complimenti ci rivedremo presto con nuove attività.
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?A alfagency
Cliente abituale

Italia
Lavorare con Mattia è sempre una garanzia. È super reattivo nei tempi di risposta, e la qualità del voiceover insieme alla puntualità nelle consegne lo rendono un partner di grande valore!
Fino a 50 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?

