Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e correggerò il tuo manoscritto medico come medico
Medico Traduzione medica Editing di manoscritti
Sono un medico messicano (MD, 2024) e professionista bilingue inglese-spagnolo. Aiuto ricercatori, clinici e aziende sanitarie con traduzioni mediche e editing di manoscritti, in modo che il tuo testo...
Informazioni su questo servizio
Hai il manoscritto pronto per la sottomissione? In qualità di medico autorizzato e professionista bilingue inglese-spagnolo, rifinisco il tuo articolo medico o scientifico in modo che il linguaggio sia chiaro, preciso e professionale, senza modificare la tua scienza.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Contenuto tecnico
•
Altro
Genere:
Istruzione
•
Scienza
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cambierai i miei risultati o contenuti scientifici?
No. Modifico solo la lingua, la chiarezza e la terminologia. I tuoi dati, risultati e conclusioni restano tuoi. Se qualcosa sembra non coeso, lo segnalerò con un commento anziché modificarlo.
Con quale formato di file lavori?
Word (.docx) è preferito. Consegnò con modifiche tracciate e commenti brevi, così puoi accettare o rifiutare ogni modifica. Altri formati sono possibili, basta scrivermi.
Il mio manoscritto rimane riservato?
Sì. Non condivido i tuoi file con nessuno e non li uso per nessun altro scopo se non modificare il tuo manoscritto.
Puoi garantire che il mio articolo venga accettato?
Nessuno può farlo. Quello che posso fare è assicurarmi che il linguaggio non sia la causa del rifiuto del tuo articolo e che la terminologia sia accurata e coerente.
Il mio manoscritto è più lungo di 6.000 parole. Puoi comunque aiutarmi?
Sì. Inviami i dettagli sul numero di parole e la tua scadenza, ti invierò un'offerta personalizzata.
Traducete anche dallo spagnolo all'inglese?
Questo servizio è per testi già scritti in inglese. Se hai bisogno di traduzione, scrivimi prima di ordinare così concordiamo ambito e prezzo.
