Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Mauricio M
@maurimartinez5
Vetted Pro
Translation, proofreading, transcription
Francia
Inglese, Spagnolo, Francese
Selezionato da Fiverr Pro
Mauricio M selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Traduzione
Chi sono
I am a translator and proofreader with +15 years of experience in technical and audiovisual translation. I have a BA in Modern Languages, with certification in Translation from ENG - SPA / SPA - ENG. I worked for 4y as an associate for important audiovisual translation companies in Latin America for the translation of TV shows and movies (HBO, E!, Sony, Bio, etc.), proofreading, and subtitling for the Latin American public, as well as a technical translator and proofreader for 5y of different medical, financial, legal and specific documents for multinational companies and law firms.
Competenze
Mauricio M
offline •
Tempo di risposta medio: 5 ore
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate your project in english or spanish
Traduzione
I will translate your project from french to english, spanish
45 Recensioni
| (45) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 45 recensioni
Ordina per
Più rilevante
mrduffis
Argentina
Utile?
brandonbr225
Cliente abituale
Stati Uniti
Utile?
alex82daniels
Stati Uniti
Mauricio when above and beyond my expectations! He did a professionalism of work!!! I can't thank him enough!!! I will work again with him in the future! 100% recommended!!!
Utile?
claireitw
Stati Uniti
I hired Mauricio to revise the Spanish subtitles for my documentary (under a tight deadline) and the results far exceeded my expectations. Not only was the translation accurate, but the emotional tone and flow were beautifully preserved. Mauricio improved phrasing, added natural punctuation, and even...
Utile?
seangrammy
Stati Uniti
Excellent response time. Wonderful and thoughtful translation. I would highly recommend this service for your translation needs.
Utile?
