Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò il tuo discorso di pensionamento o di addio in tedesco per un collega
Scrittore tedesco: discorsi, vecchie lettere, sottotitoli
Ciao, sono Max, sono tedesco. Scrivo discorsi per matrimoni, compleanni e funerali che suonano come te: dalle tue risposte a un breve questionario. Inoltre trascrivo vecchie lettere in corsivo tedesco...
Informazioni su questo servizio
Un/una collega va in pensione, cambia lavoro o celebra 25 anni in azienda e tu devi dire qualcosa? Davanti al team, forse davanti al capo. E manca la prima frase.
Tipo di evento:
Altro
Tono:
Umoristico
•
Sentimentale
Stile:
Narrazione
•
Preghiera
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Conosco la persona solo dall lavoro. La tua chat sarà comunque personale?
Sì. Chiedo situazioni dalla quotidianità lavorativa: progetti, difetti, battute, momenti in cui ha aiutato il team. Da lì nasce un discorso personale, senza dover conoscere la tua vita privata.
Va bene anche per la direzione?
Sì. Un po' più formale, con ringraziamenti a nome dell’azienda, e comunque con una storia vera. Dimmi semplicemente chi parla e a chi deve rivolgersi.
E se non mi piace qualcosa?
Dimmi cosa vuoi cambiare. Le correzioni sono incluse nel pacchetto (Basic 1, Standard 2, Premium 3).
In che modo arriva il discorso così in fretta?
In 1-2 giorni (versione Short già in 1 giorno). Se serve, scegli l’opzione Extra fast delivery in Classic o Full, poi arriverà in 24 ore.
Posso scriverti prima?
Certo, anzi preferisco. Scrivimi prima di procedere, chi se ne va e cosa vuoi dire, anche tramite messaggio vocale. Così chiariremo insieme dove deve andare il discorso, e solo allora ordinerai se ti senti a tuo agio.
