Tradurrò giapponese in inglese e olandese, o olandese in inglese o inglese in olandese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Paesi Bassi

Parlo Inglese, Olandese, Giapponese, Francese

Localizzazione giapponese in inglese e olandese e QA linguistico

Traduttore giapponese in inglese + olandese e inglese in olandese e olandese in inglese | Localizzazione & QA linguistico Ciao! Con una laurea in giapponese e una specializzazione in traduzione giap...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Traduzione giapponese, inglese e olandese | Professionale, precisa e naturale

Cerchi un traduttore affidabile per giapponese, inglese o olandese? Offro traduzioni accurate, sensibili al contesto, con attenzione alla precisione, alla formulazione naturale e alle sfumature culturali.

COPPIE LINGUISTICHE

Giapponese in inglese
Inglese in giapponese
Giapponese in olandese
Inglese in olandese
Olandese in inglese

COSA OFFRO

Traduzione di testi generali, educativi e commerciali
Localizzazione di siti web, app e software
Localizzazione di videogiochi e intrattenimento
Correzione di bozze e editing
Controllo di terminologia e coerenza
Adattamento culturale e scrittura chiara e naturale nella lingua di destinazione

PERCHÉ SCEGLIERE ME?

Ho una laurea in studi giapponesi e un master in studi asiatici all'Università di Leiden, con un focus accademico sulla lingua, cultura, storia e arti giapponesi. La mia esperienza combina una conoscenza avanzata del giapponese, inglese e olandese a livello madrelingua, e competenze pratiche in traduzione, insegnamento delle lingue e localizzazione di giochi.

PRIMA DI ORDINARE

Il giapponese si misura in base ai caratteri, quindi vengono contati i caratteri invece delle parole. Inviami il testo di origine, la direzione linguistica, il pubblico di destinazione e la scadenza preferita.

Continua a leggere