Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo traduttore di business dall'inglese all'arabo
Copywriter e descrittore di prodotti per ecommerce
Sono laureato in studi inglesi e mi specializzo in copywriting per e-commerce e content marketing. Posso aiutarti a far risaltare al massimo i tuoi prodotti, evidenziando la loro utilità e unicità, co...
Informazioni su questo servizio
Fornisco traduzioni manuali di alta qualità e localizzazione dall'inglese all'arabo. Aiuto aziende, negozi online e marchi a comunicare efficacemente con il pubblico arabo mantenendo il tono professionale del tuo brand.
I miei servizi includono:
- E-Commerce: descrizioni di prodotti, localizzazione di negozi, recensioni.
- Documenti aziendali: presentazioni, proposte, email ufficiali.
- File aziendali: manuali di formazione, newsletter, rapporti interni.
- Materiale di marketing: copy pubblicitari, social media, landing page.
Cosa otterrai:
- Traduzione 100% manuale da madrelingua.
- Testo localizzato per la tua regione (Golfo, Levante, Nord Africa).
- Terminologia aziendale accurata e formattazione corretta.
- Confidenzialità assoluta per tutti i documenti aziendali.
- Revisione accurata senza errori.
Perché lavorare con me?
- Comunicazione rapida, trasparente e amichevole.
- Termini arabi accurati, naturali e coinvolgenti.
- Tempi di consegna rapidi e rispetto delle scadenze.
- Consegna affidabile e puntuale ogni volta.
Lingua:
Inglese
•
Arabo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi Google Translate o altri strumenti di AI?
No. Tutte le traduzioni sono fatte al 100% manualmente. Leggo, comprendo e riscrivo il tuo testo per garantire che suoni naturale, professionale e culturalmente accurato per i parlanti arabi.
Quale dialetto arabo usi?
Utilizzo l'arabo standard moderno (MSA), che è universalmente compreso ed è lo standard per il business e l'e-commerce. Tuttavia, posso localizzare specificamente la terminologia per i mercati del Golfo (GCC), Levante o Nord Africa su richiesta.
Puoi gestire documenti grandi o scadenze strette?
Sì! Per favore, inviami un messaggio prima di effettuare un ordine per documenti oltre le 2000 parole o consegne urgenti in 24 ore, così posso creare un'offerta e una tempistica personalizzata per te.
I miei documenti aziendali rimarranno confidenziali?
Assolutamente sì. Prendo molto sul serio la privacy dei dati. Tutti i tuoi file aziendali, proposte commerciali e documenti interni rimarranno strettamente riservati e non saranno mai condivisi con terze parti.
