Fornirò interpretari e traduzioni asl e bsl e tutoring
Informazioni su questo servizio
Sono un interprete e tutor professionista di American Sign Language (ASL) con oltre 10 anni di esperienza nella lingua dei segni e una laurea in interpretariato (2022). Offro interpretazioni, traduzioni e tutoring accurati e culturalmente appropriati di ASL e BSL in una vasta gamma di contesti, tra cui eventi dal vivo, forum pubblici, registrazioni video e interpretariato a distanza. Il mio lavoro è guidato da una solida comprensione della linguistica dell'ASL e della cultura dei Deaf, garantendo comunicazioni chiare, rispettose ed efficaci.
Oltre all'interpretariato, sono un insegnante di ASL, con esperienza nel tutoring di studenti da livelli principianti a avanzati (ASL 14). Personalizzo ogni sessione in base agli obiettivi di apprendimento individuali, aiutando gli studenti a sviluppare fiducia, fluidità e consapevolezza culturale. Che tu sia nuovo all'ASL, stia proseguendo gli studi o cerchi supporto professionale, sono impegnato a offrire servizi di alta qualità, comunicazioni chiare e risultati affidabili in ogni progetto.
Lingua della lezione:
Lingua dei segni americana
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi tradurre in un'ora?
sì posso.
Puoi tradurre video di oltre 1 minuto?
Sì, posso farlo.
Comprendi altre lingue dei segni oltre all'American Sign Language?
sì, certamente
Quali formati puoi tradurre?
Accetto la maggior parte dei formati video più comuni (.mp4, .mov, .avi, ecc.). Puoi anche inviarmi un link YouTube o Google Drive.
Aggiungerai didascalie direttamente al video?
Sì. I pacchetti Standard e Premium includono didascalie (come file .srt separati o incorporate direttamente).
Garantite l'accuratezza?
Sì. Tutte le traduzioni sono fatte da persone fluenti sia in ASL che in inglese. Mi assicuro che l'inglese rifletta correttamente il significato e il contesto dell'ASL.
Puoi gestire video riservati o confidenziali?
Assolutamente, i tuoi video e le traduzioni sono al 100% confidenziali.
