Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò documenti software e app
Ingegnere di progetto CSV
Ciao, sono May! Ho 27 anni e trasformo sistemi complessi in documentazione che le persone capiscono davvero.
Ho sviluppato documenti di sistemi informatici su oltre 20 progetti, rispettando sempre le...
Informazioni su questo servizio
Creerò documentazione chiara e facile da seguire per software
I sistemi software sono spesso compresi solo dagli ingegneri che li hanno creati. Tutti gli altri, revisori, nuovi assunti, team cross-funzionali, sono lasciati a indovinare. È qui che entro in gioco io.
Sono un technical writer con un background ingegneristico e esperienza pratica in settori regolamentati, traducendo sistemi complessi in documentazione abbastanza chiara per qualsiasi lettore e abbastanza precisa da reggere a un audit.
Contattami prima di ordinare per verificare la disponibilità.
Cosa creo:
- Specifiche di progettazione software
- Manuali utente
- Specifiche dei requisiti utente
- SOP / Istruzioni operative
- Diagrammi di flusso
Perché lavorare con me:
- Basato sulla reale comprensione del sistema, non su modelli generici
- Esperienza in ambienti regolamentati e audit-driven
- Consegna puntuale e comunicazione chiara in tutto il processo
Contattami prima di ordinare se vuoi definire prima il scope del progetto.
Iniziamo a lavorare!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Hai esperienza come technical writer?
Sì, ne ho più di 3 anni di esperienza nello sviluppo di documenti software in ambienti farmaceutici e dispositivi medici.
Su quale documento sei esperto?
Sono esperto in Specifiche di progettazione software (SDS), dove dettaglio ogni componente software di un sistema complesso (allarmi, parametri, descrizioni, sicurezza, I/Os e molto altro).
Hai un diploma tecnico?
Sì! Ho una laurea in ingegneria biomedica.
Quanto dura un progetto tipico?
Il tempo di consegna dipende dall'ambito e dalla complessità del documento. Contattami con i dettagli del progetto e ti darò una stima precisa prima di procedere con l'ordine.
Offrite revisioni?
Sì, le revisioni sono incluse per assicurare che il documento finale soddisfi le tue esigenze.
Di quali informazioni hai bisogno per iniziare?
Idealmente, qualsiasi dettaglio del sistema esistente, requisiti, modelli o materiali di riferimento che possiedi. Se non li hai ancora, posso lavorare anche da una chiamata o da un brief scritto per raccogliere ciò che serve.
Puoi firmare un accordo di non divulgazione?
Sì, sono disposto a firmare un accordo di non divulgazione prima di discutere i dettagli del progetto, specialmente per sistemi proprietari o riservati.
Realizzi diagrammi e flowchart?
Sì, costruisco regolarmente flowchart e diagrammi di processo per rendere i documenti tecnici più facili da seguire, non solo più precisi.
Puoi scrivere documentazione da zero o solo modificare documenti esistenti?
Entrambe le cose, posso creare documentazione ex novo basandomi sul tuo sistema o requisiti, oppure migliorare e ristrutturare documenti già esistenti.
