Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò descrizioni di prodotti in inglese in danese
Traduttore e copywriter madrelingua danese
Sono un madrelingua danese che aiuta marchi internazionali a comunicare in modo naturale con i clienti danesi.
Tradurrò e localizzerò descrizioni di prodotti in inglese, contenuti di webshop, testi d...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un testo di prodotto in danese che suoni davvero danese?
Sono un madrelingua danese che offre traduzioni e localizzazioni accurate dall'inglese al danese per webshop, app, landing page e contenuti di marketing.
COSA OTTIENI
Danese naturale, niente traduzione letterale automatica
Tono adattato ai clienti danesi
Lingua del prodotto chiara e persuasiva
Terminologia coerente
Testo revisionato personalmente, pronto per la pubblicazione
Utilizzo strumenti assistiti da AI per accelerare la prima bozza, ma ogni riga viene revisionata, corretta e localizzata personalmente da me, madrelingua danese. Riceverai un danese naturale, pronto per la pubblicazione, mai output di macchina non verificato.
IDEALE PER
Descrizioni di prodotti Shopify e webshop
Inserzioni su Etsy e Amazon
Testo di app e UI
Landing page e email di marketing
Marchi che entrano nel mercato danese
I clienti danesi notano subito traduzioni goffe o troppo formali. Mi assicuro che il tuo testo sembri scritto originariamente per il Danimarca.
Contattami prima di ordinare contenuti tecnici, legali o medici.
Lingua:
Inglese
•
Danese
Tipo di documento:
Descrizione prodotti
Competenza settoriale:
E-commerce
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi l'intelligenza artificiale?
Sì. Utilizzo strumenti assistiti da AI per accelerare la prima bozza, ma revisiono, correggo e localizzo personalmente ogni riga prima della consegna.
Riesci ad adattare il tono di voce del mio brand?
Sì. Inviami un esempio del tuo testo esistente o descrivi il tono che desideri, come professionale, giocoso, minimal o premium.
Traduci anche dal danese all'inglese?
Questo servizio si concentra dall'inglese al danese. Puoi contattarmi prima per progetti dal danese all'inglese.
Gestisci traduzioni legali, mediche o certificate?
No. Mi concentro su contenuti di prodotto, e-commerce, app, marketing e business generale.
Cosa ti serve da me per iniziare?
Il tuo testo di origine in inglese o le informazioni sul prodotto, il pubblico di destinazione e eventuali preferenze di tono o terminologia.
