Traduttore dall'inglese al rumeno, aiuto con Excel e Google Sheets
Ciao, sono Marius, madrelingua rumeno con sede in Romania. Aiuto piccole imprese e venditori online con tre cose: descrizioni di prodotto chiare e persuasive per Shopify, Amazon ed Etsy; lavori su Exc...
Hai bisogno di descrizioni di prodotto che facciano venire voglia di comprare, non solo di leggere? Scrivo descrizioni chiare e persuasive per negozi online, in inglese o rumeno.
Ciò che ottieni per ogni prodotto:
Un titolo breve e accattivante
Una descrizione che spiega i benefici, non solo le caratteristiche
Punti elenco facili da scansionare
Testo pronto da incollare su Shopify, Amazon, Etsy o nel tuo negozio
Come lavoro:
Mi invii i nomi dei prodotti, link o foto, più eventuali dettagli che hai
Chiedo del tono del tuo brand (amichevole, premium, divertente) se non è chiaro
Ricevi tutto in un unico Google Doc o file Word
<p scrivo anche descrizioni in rumeno per negozi che vendono in Romania, dato che il rumeno è la mia lingua madre.
Non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto? Mandami un messaggio con il numero di prodotti e te lo dirò.