Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò la tua short story
Ho sempre la testa dentro a un libro e ora voglio aiutarti a svilupparlo
Sono un editor di libri che offre servizi di proofreading/copyedit, sviluppo e editing di linea (soprattutto costruzione delle scene, struttura narrativa e dialoghi) oltre che copy di vendita o social...
Informazioni su questo servizio
Questo gig è pensato per chi ha già completato lo sviluppo e la correzione a livello di stesura e ha bisogno di una copia editata professionale per le revisioni finali. Più che concentrarsi sullo sviluppo e sulla costruzione della storia, mi occuperò di restituire una versione pulita e pronta per la submission.
Le note a margine includeranno distinzioni tra note "obbligatorie" e note "opzionali". Obbligatorie non significa che la mia parola sia definitiva; significa semplicemente che è richiesto il tuo pensiero su ogni suggerimento per capire se quell’edit è necessario per migliorare la storia. Se hai un modo migliore per risolvere un problema che ho evidenziato, seguirò la tua indicazione! Gli autori avranno l’ultima parola su tutte le revisioni.
Questo gig includerà anche una conversazione pre-edit e una lettera di copy edit che comprende suggerimenti ricorrenti e perché sono stati fatti, oltre a piccole correzioni di linea che influenzano fortemente il flusso (incluse in tutti i pacchetti).
Nota: non accetto storie generate dall’AI (furto di proprietà intellettuale). Durante la conversazione pre-booking ti chiederò se il tuo lavoro è stato creato dall’AI; rispondi onestamente. Se in qualsiasi momento individuo una generazione AI significativa, annullerò il gig a causa della violazione dei termini e condizioni del gig.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Formatizzerai la mia storia?
Questo gig non includerà formattazione tipografica. Attualmente non ho accesso a software di manoscritti che permetta quel tipo di formattazione. Nel caso in cui cambiasse, questo gig verrà aggiornato con le correzioni di prezzo rilevanti.
Mi aiuterai a riscrivere singole scene?
Questa è una revisione di linea, che comprende costruzione di scena, POV/dialoghi dei personaggi e comunicazione dei dettagli della storia (mostra vs. racconta). Per quelle modifiche, dai un'occhiata ai miei gig di line edits. Tuttavia, se la struttura di una frase o di un paragrafo incide sul flusso o sulla comprensione, potrebbero essere effettuate piccole modifiche.
Come formattezzerai le revisioni?
Userei Google Docs con l’impostazione "Suggerisci modifiche" attiva (simile allo strumento "Traccia modifiche" di Microsoft Word). Seguo una strategia a 3 letture: prima controllo ortografia e grammatica, poi la comprensione e infine il flusso. Le note saranno a margine. Tutte le modifiche sono soggette all’approvazione dell’autore.
Cos’è un "style sheet"?
Gli style sheets sono documenti forniti dai copy editor che fungono da indice per la storia. Includono dettagli come regole di world building, parole o ortografie fittizie, definizioni rilevanti e profili minimi dei personaggi. Sono usati per mantenere la coerenza nella storia.
Puoi fare revisioni aggiuntive?
Hai l'opzione di scegliere l'add-on che include ulteriori 2 giorni di copy editing post review per una tariffa di 15 USD.
