Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo copyeditor per il tuo lavoro di narrativa
Editor di fiction
Ho una laurea triennale in spagnolo e italiano e un master in traduzione spagnolo-inglese. Sono insegnante di inglese da sette anni, ma ora sto passando alla revisione di narrativa. Recentemente ho av...
Informazioni su questo servizio
In cosa consiste il mio servizio?
- interpunzione
- nomi propri
- punteggiatura
- maiuscole e minuscole
- errori di battitura e ortografia
- grammatica e sintassi
- verifica dei fatti
- garantire coerenza nel linguaggio e nel manoscritto (descrizioni dei personaggi, linea temporale, ambientazioni, ecc.)
- Anglicise/Americanize
Quando avrò finito, ti fornirò quattro documenti:
- Il tuo manoscritto, con tutte le modifiche e i commenti in linea
- Una copia pulita del tuo manoscritto, con tutte le modifiche già accettate
- Un style sheet (una lista personalizzata di scelte uniche per la tua storia)
- Una panoramica editoriale
Lavoro seguendo il Chicago Manual of Style (CMOS), la guida di stile più popolare per la narrativa negli USA. Tuttavia, sono felice di modificare ortografia e scelta delle parole in inglese americano o britannico.
Attualmente offro un sistema di prezzo a tariffa fissa: 600 USD per qualsiasi manoscritto fino a 110.000 parole.
Consulta il documento allegato per maggiori informazioni sui diversi livelli di editing. Se non sei sicuro di quale livello di editing sia il più adatto al tuo manoscritto, sentiti libero di scrivermi.
Non vedo l'ora di lavorare con te!
Lingua:
Inglese
Genere:
Mistero
•
Romanzi d'amore
•
Fantasy
Guida di stile:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa include il tuo lavoro?
Utilizzo Microsoft Word per fornire correzioni in testo e commenti in linea sui margini. Faccio correzioni e evidenzio eventuali problemi da risolvere per l'autore. Creo sempre uno style sheet.
Quali generi editi?
Revisiono tutti i generi di narrativa, ma sono specializzato in Romance e sono un appassionato lettore di romance.
Lavori su manoscritti di oltre 110.000 parole?
Sì! Contattami e ti invierò un ordine personalizzato.
Quali strumenti di editing utilizzi?
Utilizzo Microsoft Word Track Changes. Questo ti permette di scegliere di visualizzare (1) la copia originale, (2) una versione con tutte le modifiche e i commenti in linea visibili, e (3) una versione rifinita e completa.
Formattate i documenti?
No, al momento non offro servizi di formattazione.
Revisioni in inglese americano o britannico?
Entrambi! Offro servizi di copyediting in inglese americano e britannico.
Come devo inviare il mio lavoro?
Quando effettui un ordine, allega il tuo lavoro in formato .doc.
Parli correntemente l'inglese?
Sì! Sono nato e cresciuto nel Regno Unito e vivo qui. Ho una laurea triennale e una magistrale, sono insegnante di inglese da oltre sette anni e ora studio editing attraverso l'EFA e il CIEP.
Offrite altri servizi?
Sì! Dai un'occhiata alla mia pagina profilo per il mio servizio di beta reading.
Utilizzi l'intelligenza artificiale per l'editing?
No! Ogni autore ha uno stile e una voce unici, e il lavoro di un editor è migliorare questo e creare la migliore esperienza possibile per il lettore. È necessario un editor umano per comprendere sfumature, pubblico di destinazione, aspettative del genere e il contesto più ampio.
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E evelinbena
Cliente abituale
Regno Unito
I worked with Megan twice and the result exceed my expectations. Megan Cook editing and proofreading the text deeply and in details. After my first cooperation with her, I was extremely thankful and went straight to the second book. Great work, great professionalism. So thankfully.
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?G 
gwynmakeup
Stati Uniti
I only just opened and started reviewing the edits Megan made, but I can already tell her input is going to vastly improve my book! She was very communicative and truly went above and beyond with her notes and edits. It was even delivered early! Which I was not expecting, but very thrilled about! The...
400 USD-600 USD
$
6 settimane
Tempo
Utile?A 
adamrowan109
Irlanda
Thank you Megan Cook for your beta read and light edit, I have just started going through it but it seems like you did a very good thorough job :)
100 USD-200 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?J jtuttle00
Stati Uniti
Megan is a fantastic proofreader, and I shall keep her on my favorite list for additional writing projects. Megan is not only brilliant at her craft but also punctual, with excellent communication skills. Thank you, Megan, for making me look better with this memoir.
Fino a 50 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?S 
shirleyday
Cliente abituale
Regno Unito
Megan did a great job. She's very methodical with a keen eye, just what you need. She also gave valid suggestions and comments. I would use Megan again.
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E evelinbena
Cliente abituale
Regno Unito
I worked with Megan twice and the result exceed my expectations. Megan Cook editing and proofreading the text deeply and in details. After my first cooperation with her, I was extremely thankful and went straight to the second book. Great work, great professionalism. So thankfully.
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?G gwynmakeup
Stati Uniti
I only just opened and started reviewing the edits Megan made, but I can already tell her input is going to vastly improve my book! She was very communicative and truly went above and beyond with her notes and edits. It was even delivered early! Which I was not expecting, but very thrilled about! The...
400 USD-600 USD
$
6 settimane
Tempo
Utile?A adamrowan109
Irlanda
Thank you Megan Cook for your beta read and light edit, I have just started going through it but it seems like you did a very good thorough job :)
100 USD-200 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?J jtuttle00
Stati Uniti
Megan is a fantastic proofreader, and I shall keep her on my favorite list for additional writing projects. Megan is not only brilliant at her craft but also punctual, with excellent communication skills. Thank you, Megan, for making me look better with this memoir.
Fino a 50 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?S shirleyday
Cliente abituale
Regno Unito
Megan did a great job. She's very methodical with a keen eye, just what you need. She also gave valid suggestions and comments. I would use Megan again.
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?
