Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Merve O
@merveeogural
English and Turkish Translator
Turchia
Turco, Inglese
Chi sono
Hi! I’m Merve, a freelance game localization specialist and translator. I recently graduated with a university degree in Translation and Interpreting. My passion lies in bringing English video games to the Turkish gaming community.
As an active gamer who loves diving into indie games, I know how important a natural, immersive translation is. A rigid, word-for-word translation can easily ruin the tension of a scary scene or break a player's immersion. My goal is to culturally adapt your game's dialogues, UI, and lore so perfectly that it feels like it was originally developed in Turkish.
Competenze
Merve O
offline •
Tempo di risposta medio: 2 ore
Consulta i miei servizi
Localizzazione
I will provide professional turkish video game localization
