Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Meshack T
@meshack1234
Translation, Transcription, Subtitling and VA Services
Kenya
Inglese, Swahili
Chi sono
Clients consistently describe me as professional, reliable and great to work with and their words speak for themselves:
✔ “Excellent translator!”
✔ “He understood the job requirements quickly and delivered even before the deadline.”
✔ “Communication was very fast and he exceeded my expectations.”
✔ “Always professional.”
✔ “I could not recommend more highly.”
When you hire me, you get more than just translation or subtitles you get someone who:
●Understands instructions quickly
●Communicates clearly and responds fast
●high-quality work
●Meets deadlines
●Is easy and professional
Swa, Maa, Eng
Competenze
Meshack T
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will create accurate and clear subtitles in maasai, swahili and english
Ricerca web
I will be your professional virtual assistant for repetitive tasks
Portfolio
Esperienza lavorativa
Maasai Subtitles Expert
WildLife Works • Freelance
Apr 2024 - Present • 2 yrs 1 mo
Translate videos into Swahili and create subtitles Translate videos into Swahili and create subtitles Skills: Closed Captioning · SRT · Subtitles · Attention to Detail · Subtitle software · Typing · Virtual Assistance · Time stamp · Transcription Services · English Translation · Audio Transcription
Maasai Transcriber
Productive Play House • Freelance
Jan 2025 - Apr 2025 • 3 mos
My major responsibilities; Transcribe all assigned audio files Follow project guidelines Meet project deadlines Make consistent progress on assigned audio files Communicate with project managers in a timely and effective manner
Translation and Subtitling Specialist
Bolingo Consult • Freelance
Dec 2024 - Feb 2025 • 2 mos
Translate and create accurately timed subtitles Translate and create accurately timed subtitles Skills: Subtitling · translation · Education and E-learning translation · Technical Translation · Legal Translation · Financial Translation · Administrative Assistance · timestamps
4 Recensioni
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-4 di 4 recensioni
Ordina per
Più rilevante
samanthaandr247
Cliente abituale
Stati Uniti
Meshack delivered the translations on time and provided me with both an SRT file and reference video. Thank you Meshack, I look forward to contacting you for future work!
Risposta del venditore
Utile?
samanthaandr247
Cliente abituale
Stati Uniti
Meshack provided detailed translations of Maasai and Swahili video interviews into English and provided me with .srt files so I can edit my project. Thank you for your fast turn around time and communication, I look forward to working together again!!
Risposta del venditore
Utile?
lalpatenza
Cliente abituale
Stati Uniti
Risposta del venditore
Utile?
lalpatenza
Cliente abituale
Stati Uniti
Amazing person! Love the work ethic and motivation.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Risposta del venditore
Utile?
