Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Marion non è disponibile fino al Jun 3, 2026
“I’m unavailable, be back soon.”
Correggerò professionalmente il tuo testo in francese
Vocalist per colonne sonore, traduttore da EN a FR
Mi chiamo Marion, piacere di conoscerti! Sono una vocalist professionista per colonne sonore (che canta in 7 lingue), traduttrice dall'inglese al francese e correttore di bozze francese.
Selezionato da Fiverr Pro
Marion selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Cantanti e vocalist
Consulenza musica e audio
Localizzazione
Revisione ed editing
Voice over
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Ciao! Mi chiamo Marion e sono una traduttrice e correttore di testi professionista dall'inglese al francese. Ho un Master in Linguistica francese (con il massimo dei voti). Inizialmente sono stata insegnante di francese, e ora sono una traduttrice e correttore di francese da più di 10 anni.
-- DESCRIZIONE DEL GIG --
Posso offrirti un servizio professionale di correzione e editing di testi in francese. Controllerò grammatica, sintassi, ortografia e tipografia, ma migliorerò anche il flusso e la chiarezza generale se necessario.
Preferisco lavorare da documenti di testo modificabili (.docx, .odt...), ma posso lavorare direttamente su file .pdf se necessario.
-- PREZZI --
Addebito un minimo di 25 dollari per ordine, indipendentemente dal numero di parole. Per testi con più di 1250 parole, addebito 0,04 dollari per parola.
Contattami per un'offerta personalizzata!
-- REQUISITI --
- Il tuo testo scritto in francese in un documento modificabile (.docx, .odt...) o in .pdf;
- La versione in inglese, se il tuo testo francese è una traduzione.
Lingua:
Francese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Crema
Game Development
I have an ongoing collaboration with the Spanish video game studio Crema. I've recorded numerous songs for their "Temtem" franchise.
apr 2021
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Come lavori?
Per prima cosa uso Antidote per correggere errori ripetitivi (apostrofi sbagliati, trattini, ecc.). Poi leggo e modifico manualmente il testo. Come ultimo passaggio, uso di nuovo Antidote per assicurarmi che non ci siano errori rimasti.
Puoi lavorare con testi in francese tradotti automaticamente da un'AI?
Sì, ma contattami per un preventivo personalizzato. :)
Recensioni
25 recensioni per questo servizio
| (25) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Y yuriodoherty
Irlanda
Marion did an exceptional job. Her work was extremely professional with great attention to detail. Communication was quick, clear, and always polite and friendly. You can tell she genuinely cares about delivering excellent work and takes real pride in what she does. Her knowledge and expertise are of a very high standard. I highly recommend her :)
50 USD-100 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?W 
wildtame
Giappone
Excellent work, highly recommended.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?R rochade_kids
Cliente abituale
Germania
Highly recommended!
100 USD-200 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?A arnoutvdm
Cliente abituale
Belgio
Marion always works very professional and meticulously and thinks carefully about the context.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A arnoutvdm
Cliente abituale
Belgio
WOW! I love your proofreading skills! Thank you again! 🙏
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
25 recensioni per questo servizio
| (25) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Y yuriodoherty
Irlanda
Marion did an exceptional job. Her work was extremely professional with great attention to detail. Communication was quick, clear, and always polite and friendly. You can tell she genuinely cares about delivering excellent work and takes real pride in what she does. Her knowledge and expertise are of a very high standard. I highly recommend her :)
50 USD-100 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?W wildtame
Giappone
Excellent work, highly recommended.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?R rochade_kids
Cliente abituale
Germania
Highly recommended!
100 USD-200 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?A arnoutvdm
Cliente abituale
Belgio
Marion always works very professional and meticulously and thinks carefully about the context.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A arnoutvdm
Cliente abituale
Belgio
WOW! I love your proofreading skills! Thank you again! 🙏
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
