Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò e tradurrò il tuo gioco in russo
Traduzione amichevole e accurata in russo, inglese, polacco
Ciao! Mi chiamo Mia e offro traduzioni chiare e precise tra russo, inglese e polacco.
Sono appassionata di lingue e giochi. Non vedo l'ora di lavorare con te :)
Informazioni su questo servizio
Con esperienza sia nella localizzazione di giochi che nella traduzione, posso aiutarti a rendere il tuo gioco naturale e coinvolgente per i giocatori polacchi. Faccio molta attenzione ai dettagli per assicurarmi che la traduzione si adatti allo stile, al tono e al contesto del gioco, rimanendo chiara e piacevole da giocare.
Che si tratti di dialoghi, testo dell'interfaccia, descrizioni degli oggetti o altri contenuti in-game, mi assicurerò che la versione finale in polacco suoni naturale e autentica.
Ciò di cui avrò bisogno da te:
- Un file contenente il testo che desideri tradurre
- Accesso al gioco o al software (se disponibile)
- Una breve descrizione del gioco per aiutarmi a capire il contesto e fornire la migliore localizzazione possibile
Lingua:
Inglese
•
Russo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
