Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e trascriverò i tuoi file con una qualità impeccabile
Se cerchi un lavoro di qualità, consegnato rapidamente e con un tocco professionale, sei nel posto giusto.
Io sono Mialy, appassionato/a di ingegneria ambientale e gestione dell'acqua, con sei anni di...
Informazioni su questo servizio
Hai un file audio o video da trascrivere e tradurre?
Sono qui per offrirti un servizio professionale di traduzione e trascrizione di alta qualità, 100% fatto a mano.
Lavoro con file audio e video di tutte le categorie, inclusi interviste, podcast, conferenze e video YouTube.
Ciò che offro:
- Trascrizione precisa e veloce dei tuoi file audio/video in francese o inglese.
- Traduzione fluida e senza errori delle tue trascrizioni, dal francese all'inglese o viceversa.
- Revisione e correzioni per garantire un testo senza errori.
Perché scegliermi?
- Rapidità: consegna in 24h disponibile con supplemento.
- Precisione: trascrizione manuale senza l'uso di software, garantendo un risultato fedele.
- Servizio personalizzato: adattato alle tue esigenze specifiche (documenti tecnici, legali, marketing, ecc.).
- Soddisfazione garantita: se non sei soddisfatto, lavoro con te finché non sei contento della qualità!
- Prezzo competitivo: a partire da 5$ per 5 minuti di audio + 300 parole di traduzione
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di file accetti per la trascrizione?
Accetto una vasta gamma di formati audio e video, tra cui MP3, MP4, WAV, AVI, MOV e molti altri. Se hai un formato specifico, non esitare a contattarmi prima di ordinare.
Quanto tempo ci vuole per consegnare il mio ordine?
Il tempo di consegna standard dipende dalla durata del tuo file. In genere, la consegna standard richiede tra 2 e 3 giorni. Se hai bisogno di una consegna rapida (in 24 ore), puoi scegliere questa opzione con un supplemento.
Fai revisioni sulla trascrizione o sulla traduzione?
Sì! Offro revisioni illimitate fino a quando non sarai completamente soddisfatto del risultato. Se desideri apportare modifiche o aggiustamenti, sarò felice di farli.
Offri sottotitoli e timecode per i video?
Sì, posso aggiungere sottotitoli e timecode ai tuoi file video a un costo aggiuntivo. Questa opzione è ideale per video YouTube, corsi online o qualsiasi altro video che richieda sottotitoli precisi.
Qual è il livello di precisione della tua trascrizione e traduzione?
Mi assicuro che ogni trascrizione e traduzione sia il più precisa possibile utilizzando metodi manuali. Il mio obiettivo è fornire una trascrizione fedele e una traduzione fluida, senza errori, anche con accenti o gergo tecnico. Evito l'uso di software automatizzati.
