I will do something I really like using languages to help people
Translation and transcription
Informazioni su questo servizio
Offro servizi di traduzione tra italiano, inglese e portoghese brasiliano, con un anno di esperienza nell'interpretazione simultanea.
L'attività di interprete mi ha permesso di sviluppare una particolare attenzione alla comprensione del contesto, alle sfumature linguistiche e al pubblico che ascolta.
Il mio obiettivo è quindi creare un testo che risulti fluido e naturale per chi lo legge.
Posso aiutarti con:
- Articoli e blog
- Siti web e contenuti online
- Contenuti per social media
- Descrizioni di prodotti
- Presentazioni
- Testi personali
Hai un progetto particolare? Contattami prima di ordinare per trovare insieme la soluzione più adatta!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue traduci?
Offro traduzioni tra italiano. inglese e portoghese brasiliano.
La traduzione viene fatta parola per parola?
No, il mio obiettivo è quello di mantenere il significato originale adattando, quando necessario, espressioni, tono e formulazioni, affinché il testo risulti naturale nella lingua di destinazione.
Quali tipi di testi accetti?
Lavoro principalmente con testi di uso generale, come articoli, blog, siti web e descrizioni di prodotti. Per testi altamente tecnici, legali o specialistici, ti consiglio di contattarmi prima dell'ordine
