Farò editing, proofreading, tono aziendale, conformità, copy edit per comunicati stampa
Specialista di PR e Comunicazione Corporate, Redattore e Editor di comunicati stampa
Informazioni su questo servizio
Un comunicato stampa cattura solo un’occhiata di un editor. Fallo contare.
Editing del comunicato stampa per tono aziendale, precisione e conformità. Invia la tua bozza e ti resta una versione pulita, tagliente e pronta a suonare come una azienda affidabile.
COSA OTTIENI
- Correzione di refusi, grammatica, punteggiatura e stile AP
- Editing del tono aziendale: chiaro, sicuro e in linea con il marchio
- Revisione di conformità: segnala affermazioni che hanno bisogno di una fonte e di una formulazione che il tuo team legale dovrebbe vedere
- Lista di verifica dei nomi, ruoli, date e cifre
- Rifinitura di citazioni e boilerplate
- Ottimizzazione di titolo e sottotitolo
- Note chiare che spiegano ogni cambiamento
COME FUNZIONA
Inviata la bozza, la modification in tracked changes e tu ricevi una versione pulita più un breve riassunto di cosa è stato cambiato e perché.
PROGETTATO PER
Startup, agenzie, team di comunicazione interni e founder che vogliono una seconda mano esperta.
PRONTO A INIZIARE?
Clicca Contattami prima di ordinare. Condividi la bozza, il pubblico e la scadenza, e ti comunicherò il miglior pacchetto e una data di consegna.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Offri editing e proofreading di comunicati stampa per aziende?
Sì. Modifico e rivedo comunicati stampa aziendali, comunicati stampa e annunci per tono, grammatica, AP style, citazioni, titolo e boilerplate. Invia la bozza e ti restituisco una versione pulita con note su ogni cambiamento.
C quale copertura ha la revisione di conformità del mio comunicato stampa?
Segnalo affermazioni che necessitano di una fonte, formulazioni future, cifre poco chiare e citazioni che il tuo team legale potrebbe voler vedere. È un controllo dell’editore su formulazioni a rischio, non un consiglio legale, quindi la decisione finale è del tuo avvocato.
Puoi correggere il tono aziendale del mio comunicato stampa?
Sì. Trasformo frasi rigide, promozionali o prolisse in un tono aziendale chiaro che si adatta alla voce del tuo brand. Condividi una guida stilistica o annunci passati e li allineo.
Controlli le nomi, i ruoli, le date e i numeri nel mio comunicato?
Sì. Standard e Premium includono una lista di verifica di ogni nome, titolo, data, cifra e citazione, così puoi confermare tutto prima che la tua notizia esca.
Quale formato di comunicato stampa e quale guida stilistica segui?
Stile AP di default, con titolo, sottotitolo, dateline, lead, corpo, citazione e boilerplate nel formato standard delle news. Dimmi se preferisci un’altra guida stilistica e la seguo.
Riesci a riscrivere sezioni deboli del mio comunicato, non solo a fare proofreading?
Sì. Standard e Premium includono editing più pesanti e riscritture di sezioni deboli, mantenendo fatti, citazioni e voce. Per un nuovo annuncio, inviami un messaggio prima.
Modifichi comunicati su lancio prodotto, finanziamenti, eventi e partnership?
Sì. Modifico annunci di lancio prodotto, finanziamento, eventi, partnership, assunzioni e aggiornamenti aziendali per startup, agenzie e team di comunicazione interni.
Quanto velocemente puoi editare e fare proofreading del mio comunicato?
Base: 1 giorno, Standard: 2 giorni, Premium: 3 giorni per bozze entro il limite di parole. Inviami un messaggio con la scadenza prima di ordinare e ti confermo una data.
Distribuisci il comunicato editato a newswire o siti media?
Questo gig si concentra su editing, proofreading e revisione di conformità. Quando la bozza è definitiva, puoi inviarla a qualsiasi newswire o lista media che preferisci.
Cosa hai bisogno da me per iniziare l'editing del mio comunicato?
La tua bozza in Word o Google Doc, il pubblico di destinazione e qualsiasi guida stilistica, scheda informativa o boilerplate. Aggiungi la tua scadenza e eventuali date di embargo in modo che possa pianificare la revisione.
