Tradurrò file audio o video e creerò un file SRT con sottotitoli chiusi
Sottotitoli e didascalie in tedesco, francese o inglese per il tuo video, sarà professionale
Informazioni su questo servizio
Trascrizione professionale di audio e video + sottotitoli SRT precisi
Stai cercando una trascrizione al 100% accurata e file di sottotitoli SRT perfettamente sincronizzati per i tuoi video?
Sei nel posto giusto.
Offro servizi di trascrizione manuale (senza strumenti automatizzati) per garantire che il tuo contenuto audio o video sia chiaro, rifinito e formattato professionalmente.
Che sia per YouTube, corsi online, interviste, podcast, webinar o contenuti aziendali, consegnerò trascrizioni pulite e file SRT pronti per essere caricati.
Ciò che otterrai
- Trascrizione al 100% manuale
- File SRT con timestamp precisi
- Testo pulito e corretto
- Grammatica e punteggiatura corrette
- Consegna rapida
- Gestione confidenziale dei file
Posso trascrivere:
- Video YouTube
- Podcast
- Interviste
- Webinar
- Meeting Zoom
- Presentazioni aziendali
- Video social media (Instagram, TikTok, Facebook)
- Corsi online
Perché scegliere me?
- Attenzione ai dettagli
- Comunicazione chiara
- Consegna puntuale
- Formattazione professionale
- Alto tasso di precisione
- Soddisfazione garantita
Il tuo contenuto merita sottotitoli puliti, professionali e perfettamente sincronizzati.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Il mio file è confidenziale e sicuro?
Assolutamente sì. I tuoi file sono gestiti con il 100% di riservatezza e non verranno mai condivisi. La tua privacy è pienamente rispettata.
Quanto velocemente puoi consegnare?
Il tempo di consegna dipende dalla lunghezza del tuo file. I file brevi possono essere consegnati entro 24 ore. Se hai bisogno di consegna urgente, contattami prima di ordinare.
E se non sono soddisfatto?
La tua soddisfazione è la mia priorità. Se ci sono problemi, offro revisioni per assicurarmi che tu sia completamente soddisfatto del risultato finale.
Gestisci progetti grandi o in bulk?
Sì, lo faccio. Contattami per offerte personalizzate per registrazioni lunghe o progetti in corso.
Trascrivi diversi accenti?
Sì. Posso trascrivere vari accenti inglesi (US, UK, africano, australiano, ecc.) purché l'audio sia chiaro.

