Fornirò la traduzione madrelingua dal giapponese all'inglese

Sono un traduttore americano attualmente in Giappone con oltre 8 anni di esperienza in giapponese. Sono nel settore della traduzione da 3 anni e posso offrirti una traduzione manuale, madrelingua dei tuoi documenti giapponesi in inglese. Metto particolare attenzione a mantenere il tono corretto e l'intento del giapponese durante la traduzione in inglese. Un pubblico anglofono non si accorgerà mai che è stato originariamente tradotto dal giapponese.

Dato che vivo attualmente in Giappone, la mia padronanza della lingua cresce e si evolve insieme alla lingua stessa. Le tendenze linguistiche attuali sono ben note nel mio vocabolario.

Ho esperienza con i seguenti tipi di documentazione:

Romanzi

Giochi

Manga

Presentazioni

Discorsi

Istruzioni

Materiale di marketing

Descrizioni di prodotti

Ti consegnerò la traduzione in un .txt, PDF, Word o qualsiasi altro tipo di file che preferisci. È inclusa anche una revisione accurata.

Ho pacchetti da 250 e 500 parole, ma sono più che felice di tradurre documenti più lunghi. Contattami se vuoi discutere i prezzi.

*Se i tuoi documenti sono scritti a mano, inviami un messaggio per un preventivo.

Se hai domande, non esitare a contattarmi.