Tradurrò documenti tecnici e ingegneristici tra inglese e cinese
Le azioni parlano più forte delle parole
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
⭐️Traduzione tecnica e ingegneristica | Inglese & Cinese
Offro traduzioni professionali tecniche e ingegneristiche tra inglese e cinese (EN - CN),
garantendo precisione, chiarezza e l'uso corretto della terminologia di settore in entrambe le direzioni.
⭐️Specializzato in:
- Documenti ingegneristici
- manuali tecnici
- Specifiche di prodotto
- Contenuti industriali
- Guide utente
e altri materiali tecnici e ingegneristici.
⭐️Perché scegliermi:
- Formazione in Ingegneria Elettrica + Master in Linguistica
- Oltre 8 anni di esperienza in ambienti tecnici/progettuali in Austria
- Più di 7 anni di esperienza in traduzioni tecniche B2B
- Solida conoscenza della terminologia ingegneristica e dei flussi di lavoro
⭐️Cosa otterrai:
- Traduzione 100% manuale e accurata (senza AI)
- Terminologia tecnica coerente
- Documenti chiari, professionali e pronti all’uso
- Consegna puntuale
⭐️Ideale per:
- aziende ingegneristiche
- produttori
- team tecnici
- clienti B2B
Ti prego di contattarmi prima di effettuare un ordine per progetti grandi o complessi.
Garantirò che i tuoi contenuti tecnici siano tradotti con precisione e professionalità sia in inglese che in cinese.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci sia dall'inglese al cinese che dal cinese all'inglese?
Sì, offro traduzioni professionali in entrambe le direzioni (EN ⇄ CN), garantendo terminologia tecnica accurata e coerenza.
Hai esperienza con contenuti tecnici o ingegneristici?
Sì. Ho un background in Ingegneria Elettrica e oltre 8 anni di esperienza in ambienti tecnici/progettuali, insieme a più di 7 anni di esperienza nella traduzione tecnica B2B.
Utilizzi strumenti di traduzione automatica o di intelligenza artificiale?
No. Tutte le traduzioni sono fatte manualmente per garantire precisione, terminologia corretta e qualità professionale.
Quali tipi di documenti puoi tradurre?
Mi specializzo in documenti ingegneristici, manuali tecnici, specifiche di prodotto, contenuti industriali e guide utente.
Accetti progetti urgenti o di grandi dimensioni?
Sì, ma ti prego di contattarmi prima di effettuare un ordine così posso confermare disponibilità, tempi e prezzi.
Mantieni la coerenza della terminologia su grandi progetti?
Sì. Assicuro una terminologia coerente in tutti i documenti, cosa particolarmente importante per progetti tecnici e ingegneristici.
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
D dmac0913

Filippine
Micky is a reliable freelancer I’ve worked with on multiple projects and continue to collaborate with. She delivers quickly, is highly proactive, and has strong technical expertise!
50 USD
$
5 giorni
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?U ualindia

Stati Uniti
Micky was prompt, thorough and did a nice job with the content translation. I would use her skills again.
600 USD-800 USD
$
2 settimane
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
D dmac0913

Filippine
Micky is a reliable freelancer I’ve worked with on multiple projects and continue to collaborate with. She delivers quickly, is highly proactive, and has strong technical expertise!
50 USD
$
5 giorni
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?U ualindia

Stati Uniti
Micky was prompt, thorough and did a nice job with the content translation. I would use her skills again.
600 USD-800 USD
$
2 settimane
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?

