Sarò il tuo traduttore cinese professionista per documenti legali, medici, tecnici e commerciali

Su Tom

• Traduttore e interprete professionista di inglese - cinese da oltre 10 anni
• Laurea magistrale in Traduzione e Interpretazione cinese - inglese

Area di competenza

• Legale: Contratti, documenti legali, brevetti, marchi
• Medico: Terminologia medica, trial clinici, documenti farmaceutici
• Tecnico: Ingegneria, tecnologia, ricerca scientifica
• Finanziario: Rapporti finanziari, documenti contabili, materiali di investimento
• Marketing: Materiali di marketing, testi pubblicitari, contenuti per siti web
• Risorse umane: Politiche HR, descrizioni di lavoro, manuali per dipendenti
• IT: Localizzazione software, documentazione IT, manuali tecnici

Destinatari della traduzione

• Studi legali
• Pharma
• Fabbriche di dispositivi medici
• Industrie tessili e di abbigliamento
• Compagnie finanziarie
• Multinazionali
• Produttori di smartwatch
• Impianti di batterie
• Designers di e-bike
• Proprietari di progetti Kickstarter
• Dealers di commercio internazionale
• Progetti di dropshipping
• Proprietari di piattaforme di e-commerce
• Produttori di spiriti (design, costruzione e produzione)
• Avvocati specializzati in immigrazione
• Compagnie di petrolio e gas
• Impianti e grossisti di tappeti

Formati

• PDF
• Word
• Testo
• HTML
• Sottotitoli (.srt)