Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e perfezionerò il tuo testo giapponese
Specialista della lingua giapponese e editor di traduzioni AI
Sono un madrelingua giapponese con oltre 20 anni di esperienza nell'educazione in inglese e 14 anni di vita e lavoro negli Stati Uniti.
Mi specializzo in:
• Post-editing di traduzioni AI
• Revisione ...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto!
Sono madrelingua giapponese con oltre 20 anni di esperienza nell'educazione e nella revisione di contenuti.
Revisionerò, modificherò e localizzerò il tuo testo in giapponese per farlo sembrare naturale, fluido e professionale, mantenendo il significato originale.
Posso aiutarti con:
Revisione di testo generato da AI in giapponese
Correzione grammaticale e di ortografia
Formulazioni naturali e leggibilità
Localizzazione dall'inglese al giapponese
Contenuti per siti web
Descrizioni di prodotti
Materiali di marketing
Articoli per blog
Materiali educativi
Ogni ordine viene controllato manualmente.
Non mi limito a correggere la grammatica, ma miglioro anche il flusso naturale, la leggibilità e le espressioni che suonano strane ai madrelingua giapponesi.
Perché scegliermi?
Madrelingua giapponese
Oltre 20 anni di esperienza nell'educazione
Revisione manuale
Comunicazione rapida
Giapponese di alta qualità e naturale
Sentiti libero di contattarmi prima di ordinare se hai domande.
Non vedo l'ora di lavorare con te!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Revisionate anche il giapponese generato da AI?
Sì. Posso modificare in modo naturale il giapponese generato da AI mantenendo il significato originale.
Puoi localizzare dall'inglese al giapponese naturale?
Sì. Localizzo le traduzioni in giapponese naturale che suonano fluenti ai madrelingua.
Che tipi di documenti supporti?
Supporto siti web, blog, descrizioni di prodotti, contenuti di marketing, materiali educativi, email e altro ancora.
