Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò in modo ghost il tuo ebook in spagnolo madrelingua
Dottorando in economia, ricerca di mercato e contenuti
Analizzo i mercati e scrivo in spagnolo. Sono più vicini di quanto sembri: la maggior parte degli analisti non sa scrivere, la maggior parte degli scrittori non sa analizzare.
Candidato al dottorato ...
Informazioni su questo servizio
Un lead magnet in spagnolo pessimo ti costa il lead. Il tuo potenziale cliente lo scarica, legge due pagine di traduzione rigida e decide silenziosamente che in realtà non operi nel suo mercato.
Scrivo ebook, guide e lead magnet in spagnolo da zero. Madrelingua, dalla prima riga, con il tuo stile.
COSA OTTIENI
- Struttura e scaletta approvate da te prima che io inizi a scrivere
- Manuscritto completo in spagnolo nativo
- Scritti per il tuo mercato specifico: Spagna, Messico, Colombia, Argentina
- Formattati e pronti per essere pubblicati o utilizzati come gate
- Due revisioni
FUNZIONA PER
Lead magnet B2B, guide di onboarding SaaS, workbook per corsi, ebook Kindle, whitepaper.
COME FUNZIONA
Tu invii il brief e qualsiasi materiale tu abbia. Io ti rispondo con una scaletta. La approvi. Poi inizio a scrivere.
RICERCA INCLUSA
Se l'argomento richiede fonti, le leggo in spagnolo e inglese e le cito correttamente.
Scrivimi con l'argomento e la lunghezza e ti farò un preventivo preciso.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di libro:
Saggistica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi scrivere su un argomento in cui non sei un esperto?
Sì, e la maggior parte dei progetti è così. Tu sei l'esperto; io trasformo quello che sai in un libro che le persone finiscono davvero. Faccio ricerche sul background, ma la sostanza viene da te: il tuo brief, i tuoi esempi, le tue chiamate. Questo è ciò che evita che sembri generico.
Possiedo i diritti? Il tuo nome apparirà da qualche parte?
Tu possiedi tutto e il mio nome non appare da nessuna parte. Questo è ciò che significa ghostwriting. Pubblicalo, vendilo, metti la tua faccia sulla copertina, modificalo come preferisci.
Puoi scrivere in spagnolo latinoamericano invece che in spagnolo di Spagna?
Sì. Dimmi il mercato (Messico, Argentina, Colombia o LATAM neutro) e scriverò in quella lingua. Il vocabolario e il livello di formalità cambiano molto tra loro, e sbagliare è ovvio per i lettori.
