Creerò sottotitoli sincronizzati in ceco, inglese o tedesco

Si prega di leggere attentamente quanto segue prima di effettuare l'ordine:

Stai cercando sottotitoli corrispondenti o didascalie adatte per i tuoi contenuti video?

Fornirò un processo di sottotitolazione completo per il tuo progetto, in base alle tue esigenze.

Nella fase iniziale, verifico la sceneggiatura o trascrivo l'audio, se necessario. Nella fase di produzione, traduco e distribuisco uniformemente i contenuti. Mi preoccupo anche della tempistica e della velocità di lettura dei singoli dialoghi. Nella fase finale, masterizzo i sottotitoli nel video originale o li esporto nel formato desiderato. Utilizzo programmi di editing professionali per ogni processo. Puoi caricare il file .srt esportato insieme al tuo video direttamente su YouTube, Facebook o altre piattaforme.

Tutti i pacchetti includono:

file .srt

Tempistica del dialogo

Atteggiamento personale secondo i vostri desideri forniti nella descrizione

Anche se hai un'altra idea, non esitare a contattarmi. Possiamo discutere di ciò che meglio si adatta alle tue esigenze e sono sicuro che troveremo un modo per dare vita alla tua visione.

Se stai cercando un doppiatore, prova il mio altro servizio. Questo è incentrato sulla creazione di sottotitoli.