Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò professionalmente dall'inglese al portoghese brasiliano
Scrittore e traduttore professionista
Ciao! Olá! Tutto bene? Mi chiamo Mila Cardozo, sono una scrittrice e traduttrice bilingue nativa con 7 anni di esperienza come freelance. Il mio obiettivo è offrire traduzioni di prima qualità e servi...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono un traduttore professionista portoghese brasiliano e specialista in localizzazione con anni di esperienza. Ho tradotto libri, siti web, videogiochi popolari, grandi canali YouTube e altro ancora.
Ciao! Sono Mila Cardozo, una traduttrice madrelingua bilingue dall'inglese al portoghese brasiliano. Sono completamente bilingue (sono cresciuta parlando portoghese e inglese e ho sperimentato entrambe le culture). Le mie traduzioni sono umane e investo notevoli sforzi in ricerche approfondite per garantire che il risultato finale sia della massima qualità.
Esperienza
In qualità di traduttore professionista dall'inglese al portoghese brasiliano, ho avuto il privilegio di collaborare con privati e aziende in tutto il mondo.
Ho tradotto libri, siti web, blog, app, videogiochi, contenuti tecnologici, contenuti di copywriting e marketing, trascrizioni (ad esempio, per il canale brasiliano di Lewis Howes), sottotitoli per video di formazione, etichette di prodotti, libri per bambini, poesie e molto altro.
Otterrai:
- Il testo tradotto nello stesso formato che mi hai inviato
- Se necessario, un file Excel con il testo originale e il testo tradotto affiancati
Mandami un messaggio adesso e rendiamolo realtà!
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Adidas
Consumer Staples
I can't disclose details publicly.
ott 2024
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa traduci?
Traduco portoghese brasiliano e inglese, da siti web, articoli, post di blog, libri, giochi... tutto! Prendo sempre in considerazione il contesto, l'argomento e la cultura per localizzare il testo. Ecco alcuni dei vantaggi nell'assumere un traduttore umano!
Traducete dall'inglese al portoghese o dal portoghese all'inglese?
Entrambi! Dall'inglese al portoghese e viceversa.
Consegni velocemente?
Sì. Il più velocemente possibile, senza compromettere la qualità della traduzione.
Revisioni le traduzioni? Hai rivisto le traduzioni?
Sì! Sim! Ho ricevuto richieste di revisione delle traduzioni di altre persone e vedo così tanti errori e traduzioni scadenti! Ecco perché sono orgoglioso di offrire una delle migliori traduzioni che puoi trovare su Fiverr e non dovrai chiedere a un altro traduttore di revisionarla!
Recensioni
110 recensioni per questo servizio
| (108) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G garyburt834
Canada
thanks for being on time. means the world to me. gb
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?G garyburt834
Canada
great work!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?Z 
zacharyzionanim
Stati Uniti
Mila consistently delivers high-quality localizing with careful expertise in adapting the original text. Thank you very much!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?T 
trendformer_llc
Ucraina
Great as always! Many thanks for the translation!
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?D 
dawich
Spagna
Mila Cardozo truly IMPRESSED with her translation work! Her attention to detail and professionalism exceeded expectations, making the entire process seamless. Working with her was a pleasure, thanks to her cooperation, politeness, and FLUENCY in language. 👍
200 USD-400 USD
$
3 settimane
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
110 recensioni per questo servizio
| (108) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G garyburt834
Canada
thanks for being on time. means the world to me. gb
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?G garyburt834
Canada
great work!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?Z zacharyzionanim
Stati Uniti
Mila consistently delivers high-quality localizing with careful expertise in adapting the original text. Thank you very much!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?T trendformer_llc
Ucraina
Great as always! Many thanks for the translation!
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?D dawich
Spagna
Mila Cardozo truly IMPRESSED with her translation work! Her attention to detail and professionalism exceeded expectations, making the entire process seamless. Working with her was a pleasure, thanks to her cooperation, politeness, and FLUENCY in language. 👍
200 USD-400 USD
$
3 settimane
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?
