Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò con precisione file audio e video multilingue
Traduttore, trascrittore e specialista di sottotitoli
Ciao! Mi chiamo Milena e ho una laurea in Lingua e Letteratura Inglese. Attualmente sto conseguendo un master in Translation Studies.
Offro servizi di traduzione, trascrizione, creazione e sincronizz...
Informazioni su questo servizio
Ciao e benvenuto!
Sono un laureato professionista in Lingua e Letteratura Inglese con esperienza in trascrizione, traduzione, correzione di bozze e editing di contenuti.
Ho lavorato su interviste, focus group, registrazioni di ricerca, rapporti e altri materiali professionali dove precisione, coerenza e riservatezza sono fondamentali.
Offro servizi di trascrizione accurata per:
- Interviste
- Focus group
- Registrazioni di ricerca
- Riunioni
- Podcast
- Lezioni
- File audio e video
Cosa puoi aspettarti:
- Trascrizione precisa
- Identificazione chiara del parlante
- Grammatica e punteggiatura corrette
- Correzione di bozze inclusa
- Riferimenti temporali disponibili su richiesta
- Gestione riservata dei tuoi file
Lavoro con registrazioni in inglese, montenegrino, serbo, croato e bosniaco e rivedo attentamente ogni trascrizione prima della consegna per garantire precisione e coerenza.
Se la tua registrazione contiene più parlanti, discussioni di focus group o esigenze particolari, sentiti libero di contattarmi prima di effettuare un ordine.
Non vedo l'ora di lavorare con te!
Lingua:
Inglese
•
Serbo
•
Croato
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quanto tempo ci vuole per la consegna?
La consegna dipende dalla lunghezza e dalla complessità della registrazione. La maggior parte degli ordini viene completata in pochi giorni. Se hai bisogno di consegna urgente, contattami prima di effettuare l'ordine.
Puoi trascrivere registrazioni con più speaker?
Sì. Posso identificare e etichettare con precisione più speaker. Scegli il pacchetto che corrisponde al numero di speaker o contattami per richieste personalizzate.
Quali formati di file fornite?
Posso fornire trascrizioni in formato Word (.docx), TXT o PDF. Altri formati sono disponibili su richiesta.
Mantieni riservati i miei file?
Assolutamente. Tutti i file e le informazioni personali sono trattati con riservatezza e non vengono mai condivisi con terze parti.
Rileggi la trascrizione prima della consegna?
Sì. Ogni trascrizione viene attentamente revisionata per accuratezza, grammatica, punteggiatura e coerenza prima della consegna.
