Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò contenuti AWS, cloud e IT per gli utenti giapponesi
Traduttore giapponese nativo per localizzazione AI e IT
Traduttore giapponese madrelingua specializzato in contenuti AWS, cloud e IT.
Come ingegnere di infrastrutture, conosco la terminologia tecnica e la traduco in giapponese naturale mantenendo l'accura...
Informazioni su questo servizio
Ciao!
Madrelingua giapponese e ingegnere infrastrutturale con esperienza pratica in ambienti cloud e cybersecurity.
Posso aiutarti a tradurre, correggere e localizzare contenuti tecnici in modo che suonino naturali e professionali per i lettori giapponesi.
Posso lavorare con:
・Documentazione AWS e guide ai servizi
・Documenti sull'architettura cloud
・Documentazione tecnica
・Documentazione SaaS e software
・Contenuti di cybersecurity
・Articoli per knowledge base
・Blog e contenuti per siti web
Non solo tradurrò i tuoi contenuti, ma mi assicurerò anche che i termini tecnici e le espressioni siano appropriati per il pubblico giapponese.
Ti prego di contattarmi prima di ordinare progetti grandi o altamente specializzati.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Hai esperienza con le tecnologie cloud?
Sì. Ho conoscenze di cloud computing, infrastruttura, Linux, servizi AWS e concetti di cybersecurity, che mi permettono di comprendere con maggiore precisione i contenuti tecnici.
Puoi rivedere il giapponese tradotto con AI?
Sì. Posso revisionare e migliorare il giapponese tradotto dall'AI per assicurarmi che suoni naturale, preciso e professionale per i lettori giapponesi.
Quali formati di file accettate?
Accetto documenti Word, Google Docs, PDF, file di testo e contenuti incollati direttamente nei messaggi di Fiverr.
Hai esperienza con le tecnologie cloud?
Sì. Ho conoscenze di cloud computing, Linux, infrastruttura, servizi AWS e concetti di cybersecurity, che mi aiutano a comprendere con maggiore precisione i contenuti tecnici.
Che tipo di contenuti tecnici puoi gestire?
Posso lavorare con documentazione cloud, contenuti SaaS, guide utente, articoli di knowledge base, blog tecnici, contenuti di cybersecurity e localizzazione di siti web.
