Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò l'inglese in giapponese naturale
Renderò il tuo giapponese naturale
Ciao!
Sono madrelingua giapponese proveniente dal Giappone.
Posso aiutarti con:
・Correzione giapponese
・Localizzazione giapponese naturale
・Espressioni giapponesi informali
・Contenuti per SNS e mark...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono madrelingua giapponese proveniente dal Giappone.
Mi specializzo in correzione, localizzazione e adattamento naturale dei contenuti in giapponese.
Posso aiutarti con:
Correzione e revisione di giapponese tradotto con AI
Post sui social media (Instagram, X, Facebook, ecc.)
Descrizioni di prodotti e contenuti per e-commerce
Localizzazione e correzione di siti web
Materiali di marketing
Articoli per blog e contenuti generali
Farò in modo che i tuoi contenuti suonino naturali, professionali e facili da capire per il pubblico giapponese.
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Coreano
•
Giapponese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di contenuti puoi correggere?
Posso correggere e localizzare siti web, articoli di blog, descrizioni di prodotti, post sui social media, contenuti di marketing e documenti generali.
Usi strumenti di traduzione AI?
Potrei usare strumenti AI come riferimento, ma tutto il lavoro viene revisionato e modificato manualmente da un madrelingua giapponese per garantire un giapponese naturale e accurato.
Puoi rivedere il giapponese tradotto con AI?
Sì. Posso correggere e migliorare il giapponese tradotto con AI per farlo sembrare naturale e fluente ai lettori giapponesi nativi.
Traducete dall'inglese al giapponese?
Sì. Posso tradurre e localizzare contenuti in inglese in giapponese naturale adatto al pubblico di destinazione.
Quali formati di file accettate?
Accetto documenti Word, Google Docs, PDF, file di testo e contenuti incollati direttamente nei messaggi di Fiverr.
Puoi lavorare su progetti urgenti?
Contattami prima di ordinare. Farò del mio meglio per accontentare richieste urgenti quando possibile.
Lavori con contenuti tecnici o specializzati?
Sì, ma ti prego di contattarmi prima con i dettagli del contenuto, così posso confermare se rientra nella mia competenza.
Il mio giapponese suonerà naturale?
Sì. Il mio obiettivo non è solo correggere grammatica e ortografia, ma anche far sembrare il tuo contenuto naturale, fluente e facile da capire per il pubblico giapponese.
