Tradurrò l'inglese in giapponese come studente di medicina

Informazioni su questa gig

Offro servizi di traduzione dall'inglese al giapponese logici e precisi. Come studente di medicina al primo anno, mi impegno a fornire risultati di alta qualità verificando la terminologia con fonti ufficiali affidabili. Sono sempre ben accetti anche documenti generali. Non esitare a contattarmi anche se il tuo contenuto non è medico o scientifico!

Cosa offro:

• Precisione prima della velocità Prioritizzo la coerenza logica per assicurarmi che il messaggio venga trasmesso correttamente.
• Focus specializzato Sono a mio agio con argomenti medici e scientifici di base, direttamente collegati ai miei studi attuali.
• Fluenza madrelingua Come madrelingua giapponese, garantisco che il testo finale sia naturale e professionale.

La mia politica:

• Non traduco contenuti medici altamente specializzati che vanno oltre il mio livello attuale di conoscenza, per mantenere l'accuratezza.
• Tutte le terminologie sono verificate utilizzando risorse ufficiali per garantire che nulla venga frainteso.

Documento di destinazione:

• Articoli medici o scientifici di base
• Documenti generali e post di blog

Sentiti libero di contattarmi se hai domande!