Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò sottotitoli video precisi in urdu o inglese
Ismail Qadri
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
NON ESITARE A CONTATTARMI PRIMA DI ORDINARE PER DISCUTERE I REQUISITI DEL PROGETTO O SE HAI QUALCHE DOMANDA.
Benvenuto!
Hai bisogno di rendere i tuoi video più coinvolgenti? Aggiungerò sottotitoli o didascalie precise e perfettamente sincronizzate ai tuoi video in inglese o urdu.
I sottotitoli sono fondamentali per aumentare l'engagement, l'accessibilità e la portata su piattaforme come YouTube, Instagram e TikTok.
Su cosa posso mettere i sottotitoli:
- Clip e highlight di YouTube
- Snippet di podcast (per social media)
- Interviste brevi
- Clip educative brevi
- Highlight di riunioni
Cosa riceverai:
- Testo perfettamente sincronizzato che corrisponde al parlato.
- Formattazione pulita per una facile lettura.
- File inclusi video con sottotitoli integrati e file SRT.
- Stile di base per adattarsi all'aspetto dei tuoi video.
Nota: Attualmente accetto video fino a 10 minuti. Per progetti più lunghi, contattami prima per un'offerta personalizzata.
L'audio chiaro garantisce una maggiore precisione.
Condividi il file del video e la trascrizione (se disponibile) e comunicami se preferisci SRT o sottotitoli burn-in prima di ordinare.
Facciamo in modo che il tuo contenuto sia chiaro e accessibile a tutti!
Scopri di più su Ismail Qadri
Ismail Qadri
Transcription, Subtitle and Captioning
- DaPakistan
- Membro dafeb 2025
Lingue
Urdu, Inglese
Hi, I’m Ismail! I provide professional English and Urdu subtitling and transcription services to make your content more accessible and engaging. I specialize in creating accurately timed, perfectly synchronized captions and producing precise, easy-to-read transcripts. With a focus on clarity, cultural nuance, and on-time delivery, I ensure your project’s success.
Traduzione automatica.
Altri servizi della categoria Sottotitoli e didascalie offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue puoi tradurre?
Urdu in inglese o viceversa
Cosa succede se l'audio è difficile da ascoltare o ha un forte accento?
La sincronizzazione accurata richiede un discorso chiaro. Se il tuo video ha audio complesso, contattami prima. In alternativa, se fornisci il transcript, posso concentrarmi esclusivamente sul timing e sulla sincronizzazione per te.
Questo servizio può essere scalato a più unità entro il tempo stabilito?
La quantità può essere aumentata al checkout, ma i tempi di consegna si basano su una singola unità. Per ordini all'ingrosso, contattami prima per un'offerta personalizzata e una tempistica precisa. Più unità ordinate senza contatto preventivo potrebbero richiedere un'estensione della consegna.
