Trascriverò audio e tradurrò documenti con precisione
Analista di dati
Informazioni su questo servizio
Titolo del servizio
Trascriverò audio e tradurrò documenti con rapidità e precisione
Descrizione del servizio
Se cerchi un esperto per trascrivere i tuoi file audio/video o convertire i tuoi documenti in traduzioni chiare e precise, sei nel posto giusto!
Sono un traduttore e trascrittore professionista con più di 2 anni di esperienza come freelancer. Mi specializzo in conversioni audio in testo di alta qualità e traduzioni sensibili al contesto, mantenendo tono, significato e rispettando scadenze rigorose.
Servizi inclusi in questo servizio:
- Trascrizione audio & video: Interviste, podcast, video di YouTube, webinar e riunioni.
- Stili di formato: Lettura pulita (corretta grammaticalmente) o verbatim completo (inclusi riempitivi e pause).
- Traduzione di documenti & contenuti: Articoli, documenti aziendali, e-book e testi personali.
- Traduzione media: Trascrizione diretta e traduzione di audio/video stranieri in testo.
- Sottotitolatura & captioning: Creazione di file .SRT con sottotitoli precisi e timecode accurato.
Perché scegliere il mio servizio?
- Precisione al 100% manuale: Niente affidamento su traduttori automatici economici o bozze AI non revisionate.
- Confidenzialità totale: La tua privacy e i tuoi file sensibili sono completamente protetti.
- Formattazione & correzione di bozze
Lingua:
Inglese
•
Urdu
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file accetti per trascrizione/traduzione?
Accetto tutti i formati standard di audio, video e testo, tra cui MP3, MP4, DOCX, PDF e TXT.
La tua traduzione è automatica o fatta a mano?
Tutte le traduzioni e trascrizioni sono fatte al 100% a mano, con attenzione rigorosa alla grammatica, al contesto e alla formattazione corretta.

