Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e perfezionerò i tuoi documenti e contenuti tecnici
Assistente virtuale, inserimento dati, ricerca e analisi
Professionista attento ai dettagli con oltre 20 anni di esperienza nelle operazioni aziendali, tra cui due decenni come responsabile delle operazioni slot per Royal Caribbean Group e ruolo di assisten...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una seconda opinione attenta sul tuo documento? Offro correzione di bozze e supporto leggero nella scrittura tecnica, con attenzione a chiarezza, coerenza e precisione, maturata in decenni di lavoro in ambienti rigorosi e orientati alla conformità.
Servizi includono:
Correzione di bozze per grammatica, chiarezza e coerenza (inglese)
Formattazione e strutturazione di documenti (Word, PDF)
Procedure operative standard (SOP) e documentazione di processo
Revisione di politiche e materiali di formazione
Correzione di contenuti web e light editing
Perfezionamento di documenti aziendali generali (rapporti, memo, guide)
Perché lavorare con me:
Anni di esperienza nella gestione di documentazione aziendale e sito web
Formazione per individuare errori in ambienti ad alto rischio e revisione di audit
Inglese fluente con ottime capacità di comunicazione scritta
Processo di revisione attento e metodico, niente viene trascurato
Lingua:
Inglese
•
Rumeno
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di documenti correggi le bozze?
Documenti aziendali, SOP, politiche, materiali di formazione, contenuti web, rapporti e scrittura aziendale generale. Fammi sapere il tipo di documento prima di ordinare per confermare l'idoneità.
Lavori solo in inglese?
Sì, i miei servizi di correzione di bozze e scrittura sono per documenti in lingua inglese. Naturalmente anche in rumeno, la mia lingua madre.
Riformulerai il mio contenuto o lo correggerai solo?
I pacchetti Basic e Standard si concentrano su correzione di bozze e formattazione leggera; il pacchetto Premium include modifiche strutturali/di formattazione. Se hai bisogno di una riscrittura completa, contattami prima così posso valutare correttamente.
Come consegni le revisioni?
Utilizzo le modifiche commentate/tracciate in Word (o un PDF evidenziato) così puoi vedere esattamente cosa è stato cambiato e perché.
Qual è il tuo tempo di consegna?
Dipende dalla lunghezza del documento e dal pacchetto scelto — controlla i tempi di consegna indicati in ogni pacchetto, o scrivimi per un preventivo personalizzato su documenti più lunghi.
