Revisionerò e sistemerò il tuo testo turco tradotto automaticamente o scritto con AI
Localizzazione in turco madrelingua per app, giochi e negozi
Informazioni su questo servizio
Hai usato Google Translate, DeepL o ChatGPT per il tuo testo turco ma non riesci a capire se suona bene? I lettori turchi notano subito la traduzione automatica, e questo ti costa fiducia e vendite.
Revisionerò il tuo testo come un madrelingua turco e correggerò:
- Grammatica, ortografia e punteggiatura
- Frasi innaturali o letterali
- Termini sbagliati e incoerenze nel linguaggio
- Tono (formale "siz" o informale "sen", a tua scelta)
Riceverai il testo corretto nel formato originale (Word, Google Docs, TXT, sito web), più una breve lista delle modifiche più importanti in Standard e Premium.
Se hai anche il testo in inglese, inviami anche quello, così posso controllare il significato, non solo la grammatica.
Non sei sicuro del conteggio delle parole? Inviami prima il file.
Lingua:
Turco
Genere:
Gestione degli affari
•
Marketing
•
Tecnologia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa succede se il mio testo è davvero brutto?
Se necessita di una riscrittura completa invece di una semplice revisione, te lo dirò prima di iniziare e ti suggerirò il servizio di traduzione, così non paghi per il servizio sbagliato.
Puoi modificare contenuti turco scritti con AI?
Sì. Post di blog, pagine prodotto e email scritti con ChatGPT o altri strumenti spesso suonano rigidi in turco. Riscrivo quelle parti in modo che risultino naturali.
