Localizzerò e adatterò contenuti dal danese all'inglese e viceversa

Ciao, sono Pernille

Sono madrelingua danese e parlo fluentemente inglese, con anni di esperienza nel settore IT, progetti internazionali e comunità digitali. Offro traduzioni di alta qualità, trascrizioni audio e localizzazione culturale tra danese e inglese.

Ciò che otterrai lavorando con me:

• Traduzioni chiare e accurate (non solo letterali, ma naturali e facili da leggere)
• Trascrizione audio affidabile (prestando attenzione ai dettagli, accenti e contesto)
• Localizzazione che adatta tono, idiomi e sfumature culturali al tuo pubblico
• Consegna rapida, risultati curati e comunicazione amichevole

Il mio background in gestione di progetti, sistemi ERP e contenuti digitali significa che posso gestire anche materiale tecnico con sicurezza. Inoltre, la mia esperienza come ex partner Twitch mi dà una visione unica delle piattaforme online, audio dal vivo e contenuti guidati dalla community.

Pacchetti:

• Base: fino a 100 parole o 2 minuti di audio $10
• Standard: fino a 300 parole o 5 minuti di audio $20
• Premium: fino a 1000 parole o 10 minuti di audio $40

Extra: consegna in 24h, parole/audio aggiuntivi e revisioni extra disponibili.