Correggerò e modificherò il tuo testo giapponese in modo professionale
Traduttore giapponese-inglese, specialista di Pubblica Amministrazione
Informazioni su questo servizio
Correttore di Giapponese Professionale Editing
Cerchi testo giapponese accurato, naturale e levigato?
Offro servizi di proofreading e editing in giapponese per aiutarti a comunicare in modo chiaro e professionale con il pubblico giapponese.
Cose in cui posso aiutarti:
- Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Formulazione giapponese naturale e struttura delle frasi
- Miglioramento di chiarezza, leggibilità e tono
- Documenti aziendali e presentazioni
- Contenuti per siti web, materiali di marketing e descrizioni prodotto
- Viaggi, turismo e contenuti lifestyle
I miei pacchetti:
BASICO 15$
Proofreading fino a 500 caratteri giapponesi.
STANDARD 35$
Proofreading e editing fino a 1.500 caratteri giapponesi.
PREMIUM 65$
Editing dettagliato e rifinitura fino a 3.000 caratteri giapponesi.
Perché scegliere il mio servizio?
Porto esperienza pratica nel marketing, nelle pubblic relations e nella comunicazione aziendale in Giappone. Il mio obiettivo è rendere i tuoi contenuti in giapponese accurati, naturali e adeguati al tuo pubblico di riferimento.
Contattami prima di ordinare se hai esigenze particolari o un progetto di grandi dimensioni.
Non vedo l'ora di lavorare con te!
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Curriculum
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di contenuti giapponesi puoi correggere?
Posso correggere documenti aziendali, contenuti per siti web, materiali di marketing, descrizioni prodotto, articoli di viaggio e testi giapponesi generici.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e revisione?
Il proofreading si concentra su grammatica, ortografia e punteggiatura. La modifica migliora anche chiarezza, leggibilità ed espressione giapponese naturale.
Come conteggi i caratteri giapponesi?
I limiti dei pacchetti si basano sui caratteri giapponesi, non sulle parole inglesi. Contattami prima di ordinare se non sei sicuro della lunghezza del tuo documento.
Quali formati di file accettate?
Accetto documenti Microsoft Word e file di testo semplice. Contattami in anticipo se hai bisogno di un altro formato di file.
Riesci a gestire progetti di grandi dimensioni o richieste urgenti?
Sì, progetti più grandi e richieste urgenti potrebbero essere possibili a seconda della mia disponibilità. Contattami prima di effettuare l'ordine.
