Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e adatterò il tuo giapponese in modo professionale
Assistente Virtuale E-commerce Giapponese per Inserzioni di Prodotti e Photoshop
Sono un assistente virtuale giapponese con oltre 17 anni di esperienza nel settore e-commerce e gestione di negozi online. Supporto aziende internazionali con inserzioni di prodotti, gestione di negoz...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono madrelingua giapponese.
Il testo giapponese creato da AI o strumenti di traduzione spesso suona innaturale. Revisionerò e correggerò il tuo giapponese per renderlo naturale, chiaro e facile da capire per i lettori madrelingua.
Posso aiutarti con una vasta gamma di contenuti, tra cui:
・Descrizioni di prodotti (Amazon, Etsy, eCommerce)
・Contenuti per siti web
・Post per blog
・Post sui social media
・Testi giapponesi generati da AI
・Testi per tatuaggi (Kanji, Hiragana, Katakana)
・Segnali, menu e materiali stampati
Controllo e correzione accurata di:
Kanji, Hiragana, Katakana, grammatica, formulazioni e espressioni naturali, mantenendo il significato originale.
Il tuo testo suonerà più naturale, professionale e affidabile per i lettori giapponesi.
Sentiti libero di contattarmi se hai domande prima di ordinare.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Rileggerai il testo giapponese generato da AI?
Sì. Posso rileggerlo e correggerlo, anche se è stato generato da strumenti come ChatGPT. Renderò il testo più naturale e fluido mantenendo il significato originale.
Che tipo di testi giapponesi puoi revisionare?
Posso rileggerne molti tipi di testo giapponese, tra cui: ・Email ・Descrizioni di prodotti ・Contenuti per siti web ・Post per blog ・Post sui social media ・Testo generato da AI
Cosa succede se il mio testo supera il limite del pacchetto?
Se il tuo testo supera il limite del pacchetto, contattami prima di ordinare. Ti invierò un'offerta personalizzata in base alla lunghezza del tuo testo.
