Correggerò e localizzerò testo giapponese generato da AI
Specialista in localizzazione giapponese e QA AI
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un giapponese naturale, preciso e facile da usare per contenuti generati o tradotti da AI?
Sono un esperto madrelingua giapponese con sede a Tokyo, con esperienza in revisione di localizzazione, QA AI, validazione di traduzioni e revisione linguistica orientata al consumatore.
Aiuto aziende straniere a migliorare i contenuti in giapponese per:
Siti web e app
Testo generato da AI
Contenuti sui social media
Descrizioni di prodotti
Materiali di marketing
I miei servizi includono:
- Correzione di testi in giapponese
- QA di localizzazione
- Revisione di testo generato da AI
- Regolazione di tono e sfumature
- Validazione di traduzioni
- Ottimizzazione del giapponese naturale
Mi concentro non solo sulla precisione grammaticale, ma anche su come gli utenti giapponesi leggono e rispondono naturalmente ai contenuti.
Con esperienza in strategia sui social media, approfondimenti sui consumatori e comunicazione nel mercato giapponese, posso aiutarti a rendere i tuoi contenuti più naturali, affidabili e localizzati per il pubblico giapponese.
Sentiti libero di contattarmi prima di effettuare un ordine!
Lingua:
Giapponese
Genere:
Gestione degli affari
•
Marketing
•
Tecnologia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Q: Che tipo di contenuti supporti?
Supporto siti web, app, contenuti social, descrizioni di prodotti, materiali di marketing, sottotitoli e testi giapponesi tradotti.
Fornite servizi di traduzione?
Sì. Posso offrire supporto alla traduzione dall'inglese al giapponese e revisione di localizzazione a seconda del progetto.
Lavori con progetti a lungo termine?
Sì. Sono disponibile per progetti continuativi di localizzazione, QA e revisione di contenuti giapponesi.
